Philip Houska Mbunifu mkuu wa Apple Jony Ive na timu yake iliyotolewa kwa mnada muundo wa kipekee na wa kipekee wa rangi wa iPad Pro ya inchi 12,9 na vifuasi vyake. Madhumuni ya mnada huu ni kukusanya pesa kwa Makumbusho ya Ubunifu ya London.
Kampuni ya Californian inatoa iPads zake kubwa zaidi hadi sasa katika rangi tatu za jadi, lakini sasa Jony Ive na timu yake wameamua kuunda kipande "kipekee" kwa maana halisi ya neno hilo. Hii ni iPad Pro ya inchi 12,9, ambayo imefunikwa kwa rangi ya kijani kibichi ya manjano.
Inakamilishwa na Jalada Mahiri katika ngozi ya bluu, ambayo ni ya kipekee zaidi kwa mtazamo kwamba ni vifuniko vya Smart Case pekee vinavyouzwa kwa sasa vya ngozi, si Vifuniko vya Smart, na Penseli ya Apple yenye mstari wa dhahabu juu katika chungwa. kifuniko.
Madhumuni ya kimsingi ya mnada huu ni kukusanya pesa za kutosha kwa Makumbusho ya Ubunifu ya London. Taasisi hii iliyo karibu na Mto Thames inahamishwa na pesa zilizopatikana kutokana na tukio hili zinafaa kusaidia katika hatua hii. Phillips, nyumba ya mnada ambayo inasimamia uuzaji unaofuata wa iPad ya kipekee, inatarajia kwamba kitu kama pauni 10 hadi 15 elfu (taji 340 hadi 510 elfu) inapaswa kukusanywa.
Kujitolea kusaidia jumba hili la makumbusho la London sio bahati mbaya. Ive mwenyewe ana mapenzi fulani na taasisi hiyo. Ilikuwa hapa kwamba miaka kumi na tatu iliyopita alipokea tuzo ya kwanza kabisa ya "Designer of the Year" kwa kazi yake kwenye iMac, na mnamo 1990, miaka miwili kabla ya kuja Apple, alionyesha umma mfano wake wa simu ya rununu hapa.
Mnada wa hisani wa "Wakati wa Kubuni" utafanyika Aprili 28 katika Jumba la Makumbusho la Ubunifu la London.
"Kijadi, vifuniko vya Smart Case pekee vinakuja kwenye ngozi, sio Smart Cover" - hii si kweli. Nina vipande viwili vya kifuniko cha Apple cha ngozi nyumbani.
Verge (na kisha pia Jablíčkář) inaweza kuwa ilimaanisha kwamba Apple inauza tu Jalada Mahiri la polyurethane kwa iPad Pro ya inchi 12.9.
Verge anaiandika vizuri, lakini Jablíčkář aliitafsiri kwa ujinga.
Sio tafsiri nyingi kama tafsiri ya maandishi ya Kiingereza, lakini naona unachomaanisha. Hata hivyo, ningesema kwamba hata Verge hawana haki kabisa: "Kesi ina ngozi ya bluu - Apple inauza kesi za ngozi, lakini si vifuniko vya ngozi vyema". Wakati picha (na katika maandishi) inaonyesha tu kifuniko, sio kesi.
Hii ni maelezo tu, lakini Verge inazungumza juu ya ukweli kwamba Apple hutoa tu kesi za ngozi, sio vifuniko. Jablíčkař aliipaka rangi kidogo na neno "jadi", ambalo ni upuuzi kamili - Apple ilikuwa na vifuniko vya ngozi kwenye menyu yake, kwa hivyo hakuna vifuniko vya kitamaduni hapa.
Nilijieleza kwa njia isiyo sahihi. Tayari imerekebishwa. Asante kwa onyo.