Funga tangazo

Tumejua umbo lake tangu WWDC23, wakati tumekuwa tukitazamia utendakazi wote ambao mfumo mpya wa uendeshaji wa simu utaleta kwenye iPhone zinazotumika. Sasa, Apple imetoa iOS 17 katika toleo lake la umma, kwa hivyo mtu yeyote anaweza kuisakinisha, bila kujali kama walikuwa na hamu na kujaribu mfumo wa beta. 

Ni kweli kwamba habari sio ya mapinduzi, lakini kwa upande mwingine, inafanya kutumia iPhone kuwa ya kupendeza zaidi. Ikiwa iPhone yako haikuonyeshi arifa kwamba sasisho linapatikana, liangalie mwenyewe. Nenda tu kwa Mipangilio -> Kwa ujumla -> Aktualizace programu. Kumbuka kwamba baada ya kutolewa kwa mifumo, kwa kuwa iOS 17 pia inakuja na iPadOS 17 au watchOS 10, seva za Apple mara nyingi huzidiwa na kuzidiwa, hivyo upakuaji halisi wa mfumo unaweza kuchukua muda mrefu zaidi kuliko ulivyozoea. 

Utangamano wa iOS 17 

  • iPhone 15 
  • iPhone 15 Plus 
  • iPhone 15 Pro 
  • iPhone 15 Pro Max 
  • iPhone 14 
  • iPhone 14 Plus 
  • iPhone 14 Pro 
  • iPhone 14 Pro Max 
  • iPhone 13 
  • iPhone 13 mini 
  • iPhone 13 Pro 
  • iPhone 13 Pro Max 
  • iPhone 12 
  • iPhone 12 mini 
  • iPhone 12 Pro 
  • iPhone 12 Pro Max 
  • iPhone 11 
  • iPhone 11 Pro 
  • iPhone 11 Pro Max 
  • iPhone XS 
  • iPhone XS Max 
  • iPhone XR 
  • iPhone SE
    (kizazi cha 2 na baadaye) 

Habari kuu za iOS 17 

Binafsisha simu zako 

Skrini ya mwasiliani aliyepigiwa simu au anayepiga imekuwa ya kuchosha hadi sasa. Ingawa tulipata uwezo wa kubinafsisha skrini yetu iliyofungwa mwaka jana, Apple sasa inatupa zana za kubinafsisha mwonekano wa mwasiliani wetu na jinsi tunavyotaka wahusika wengine watuone tunapowapigia simu. 

Habari 

Unapogonga kitufe kipya cha kuongeza, utaonyeshwa unachotuma mara nyingi - kama vile picha, ujumbe wa sauti au eneo. Telezesha kidole juu ili kuona programu zilizosalia za iMessage. Lakini pia kuna ufuatiliaji wa hali, ambao huarifu familia au marafiki kiotomatiki unapofika mahali palipochaguliwa. Pia kuna vichujio vya utafutaji, njia mpya ya kushiriki na kuonyesha eneo lako, au vibandiko vilivyoundwa upya ambavyo unaweza kupata katika sehemu moja. 

Vibandiko 

Baada ya yote, stika pia hupokea maboresho mengi. Unaweza kuziunda kutoka kwa picha zako mwenyewe, hata za moja kwa moja, na unaweza pia kuziongezea athari, kama vile kuangaza, 3D, katuni au muhtasari, wakati paneli zao ziko kwenye kibodi ya vikaragosi. Hatimaye unaweza kuzitumia popote unapoishia kuzihitaji (kimsingi popote unaweza hata kuingiza kikaragosi). 

FaceTime 

Mtu anapokosa simu yako, rekodi tena ujumbe wa video au sauti. Kwa kuongeza, kuna miitikio ya mkono ambayo huongeza athari mbalimbali za 3D kwenye video, na unaweza kuanza FaceTime kwenye Apple TV pia. 

Hali ya kupumzika 

Kulingana na Apple, hii ni uzoefu mpya wa skrini nzima, kwa maoni yetu, itaua saa nyingi za kengele za kusudi moja. Unapochaji iPhone yako na huitumii, inaonyesha habari muhimu. Unaweza kutumia iPhone yako kama saa ya kengele, kuandaa uteuzi wa picha zinazovutia zaidi juu yake, au kutumia wijeti iliyo na seti mahiri ili kukuonyesha maelezo ambayo yanafaa kwako.

Wijeti zinazoingiliana 

Hatimaye, unapobofya wijeti, hutaelekezwa kwenye programu, lakini unaweza kufanya mambo ya msingi moja kwa moja ndani yake, kama vile kukagua kazi au kudhibiti nyumba mahiri.  

AirDrop 

NameDrop labda ndilo jambo la kuvutia zaidi, yaani, kushiriki anwani kwa kuleta simu karibu zaidi. Lakini ikiwa umeunganishwa kwenye Mtandao na una Kitambulisho cha Apple, unaweza kutuma faili kwa mwasiliani mwingine hata kama uko nje ya masafa.

Orodha kamili ya vipengele vipya katika iOS 17

simu

  • Postikadi za mawasiliano hukuruhusu kusanidi postikadi iliyobinafsishwa ili kubainisha jinsi utakavyoonekana kwenye vifaa vya watumiaji wengine unapowapigia simu.

Habari

  • Katika Vibandiko vya iMessage, unaweza kupata vibandiko vyako vyote mahali pamoja - vibandiko vya moja kwa moja, memoji, animoji, vibandiko vya vikaragosi na vifurushi huru vya vibandiko.
  • Unaweza kuunda vibandiko vya moja kwa moja mwenyewe kwa kutenganisha vitu kwenye picha na video kutoka chinichini na kuvitengeneza kwa madoido kama vile Gloss, 3D, Comic au Outline.
  • Kipengele cha Escort hufahamisha kiotomatiki mwanafamilia au rafiki kwamba umefika salama mahali unakoenda na kinaweza kukupa taarifa muhimu ikiwa unachelewa.
  • Ukiwa na utafutaji ulioboreshwa, utapata habari haraka zaidi ukiwa na vichujio vilivyounganishwa kama vile watu, manenomsingi na aina za maudhui kama vile picha au viungo ili kupata matokeo unayohitaji.
  • Kwa kutelezesha kidole kulia juu ya kiputo chochote, unaweza kujibu ujumbe kati ya mistari
  • Kipengele cha kusafisha nambari ya kuthibitisha mara moja hufuta kiotomati misimbo ya uthibitishaji ambayo imejazwa kiotomatiki katika programu nyingine kutoka kwa programu ya Messages.

FaceTime

  • Kama huwezi FaceTime mtu, unaweza kurekodi video au ujumbe wa sauti na kila kitu ulitaka kumwambia
  • Sasa unaweza kufurahia simu za FaceTime kwenye Apple TV ukitumia iPhone badala ya kamera (inahitaji Apple TV 4K kizazi cha pili au matoleo mapya zaidi)
  • Wakati wa simu za video, unaweza kutumia ishara kuanzisha miitikio inayoweka madoido ya 3D karibu nawe, kama vile mioyo, puto, confetti na zaidi.
  • Athari za video hukupa uwezo wa kurekebisha ukubwa wa mwangaza wa studio na hali ya picha

Hali ya kupumzika

  • Mazingira ambayo yanafunika onyesho zima na vipengele vya habari vilivyo wazi kama vile saa, picha au wijeti, iliyoundwa kwa mwonekano mzuri kutoka kwa mbali wakati iPhone iko upande wake na inachaji, kwa mfano kwenye meza ya kando ya kitanda, kaunta ya jikoni au meza ya kazi.
  • Saa inapatikana katika anuwai ya mitindo tofauti - Digital, Mkono, Jua, Inayoelea au Saa ya Ulimwenguni - na ikiwa na chaguo la kubinafsisha maelezo ya kibinafsi kama vile rangi inayotumika kuangazia.
  • Programu ya Picha huchanganyika kiotomatiki kupitia picha zako bora zaidi au inaonyesha picha kutoka kwa albamu mahususi unayochagua
  • Wijeti hurahisisha habari kutazamwa kwa mbali, na kuonekana katika seti mahiri ambazo hutoa kile unachohitaji kujua kwa wakati ufaao.
  • Hali ya usiku hugeuza saa, picha na wijeti kuwa nyekundu katika mwanga hafifu
  • Kipengele cha Mwonekano Unaopendekezwa kwa chaja mahususi za MagSafe hukumbuka mapendeleo yako ya saa, picha au wijeti kando kwa kila eneo unapochaji kifaa chako kupitia MagSafe.

Wijeti

  • Moja kwa moja katika wijeti zinazoingiliana kwenye eneo-kazi, skrini iliyofungwa, au hali ya kutofanya kitu, unaweza kugonga ili kutekeleza vitendo mbalimbali, kama vile kuashiria kikumbusho kuwa kimekamilika.
  • Wijeti za iPhone zinaweza kuwekwa kwenye eneo-kazi la Mac

AirDrop

  • Kipengele cha NameDrop hurahisisha kubadilishana data na waasiliani wapya kwa kuleta iPhones zako karibu pamoja
  • Pia kuna njia mpya ya kuanzisha AirDrop, kushiriki maudhui, na kuanza vipindi vya SharePlay kupitia AirDrop kwa kuleta iPhones karibu zaidi.

Klavesnice

  • Kuhariri kwa urahisi kwa Sahihisha Kiotomatiki kunasisitiza kwa muda maneno yaliyosahihishwa na hukuruhusu kurudi kwenye neno uliloandika awali kwa mguso mmoja.

Safari na nywila

  • Profaili ni mazingira tofauti ya kuvinjari na kuzingatia tofauti, kwa mfano kazi na kibinafsi, kila moja ikiwa na historia yake, vidakuzi, viendelezi, vikundi vya paneli na kurasa zinazopendwa.
  • Maboresho ya kuvinjari katika hali fiche ni pamoja na kufunga madirisha fiche ambayo hutumii kwa sasa, kuzuia vifuatiliaji vinavyojulikana visipakiwe, na kuondoa vitambulishi vya ufuatiliaji kutoka kwa URL.
  • Kushiriki nenosiri na nenosiri hukuruhusu kuunda kikundi cha manenosiri ambacho unashiriki na watu unaowaamini na kusasisha kiotomatiki mshiriki wa kikundi anapoyabadilisha.
  • Nambari za uthibitishaji za mara moja kutoka kwa Barua pepe hujazwa kiotomatiki katika Safari, kwa hivyo unaweza kuingia bila kuondoka kwenye kivinjari

muziki

  • Kwenye gari, washiriki wote wa kipindi cha SharePlay wanaweza kudhibiti na kucheza muziki kwa urahisi kutoka kwa Apple Music
  • Kitendaji cha fade-ndani hubadilisha kwa urahisi kati ya nyimbo kwa kufifia polepole ile inayocheza ili kunyamazisha na wakati huo huo kukuza inayofuata, ili muziki usisimame hata kwa muda mfupi.

AirPlay

  • Orodha mahiri za vifaa vinavyotumia AirPlay zimeorodheshwa kulingana na umuhimu kulingana na mapendeleo yako, na hivyo kurahisisha zaidi kupata TV au spika zinazooana na AirPlay.
  • Mapendekezo ya kuunganisha kwenye vifaa vya AirPlay sasa yanaonyeshwa kikamilifu kama arifa, na hivyo kurahisisha kuunganisha kwenye vifaa unavyovipenda kupitia AirPlay.
  • Muunganisho wa AirPlay huanzishwa kiotomatiki kati ya iPhone yako na kifaa muhimu zaidi ndani ya masafa, kwa hivyo unahitaji tu kugusa kitufe cha Play na kuanza kufurahia maudhui yanayochezwa.

AirPods

  • Adaptive Sound ni hali mpya ya usikilizaji ambayo inachanganya kwa nguvu ughairi wa kelele inayotumika na hali ya upenyezaji ili kichujio cha kelele kikabiliane ipasavyo na hali inayokuzunguka (inahitaji kizazi cha 2 cha AirPods Pro na toleo la firmware 6A300 au la baadaye)
  • Sauti ya kibinafsi hurekebisha sauti ya midia kulingana na mazingira yanayokuzunguka na mapendeleo yako ya kusikiliza ya muda mrefu (inahitaji kizazi cha pili cha AirPods Pro na toleo la programu 2A6 au la baadaye)
  • Ugunduzi wa mazungumzo hupunguza sauti ya media, ikisisitiza sauti za watu mbele ya mtumiaji huku ikikandamiza kelele ya chinichini (inahitaji kizazi cha 2 cha AirPods Pro na toleo la programu 6A300 au matoleo mapya zaidi)
  • Wakati wa simu, unaweza kunyamazisha na kunyamazisha maikrofoni kwa kubofya shina la AirPods au Taji ya Dijiti kwenye AirPods Max (inahitaji AirPods kizazi cha 3, AirPods Pro 1st au 2nd generation, au AirPods Max yenye firmware version 6A300 au matoleo mapya zaidi)

Ramani

  • Ramani za nje ya mtandao hukuruhusu kuchagua eneo ambalo ungependa kupata ufikiaji wa kudumu na uwezo wa kutafuta maeneo na kutazama maelezo ya kina kuyahusu, na kupakua eneo lote ili lipatikane hata mahali ambapo iPhone yako haitakuwa nayo. Wi-Fi au mawimbi ya simu
  • Urambazaji wa magari ya umeme katika mitandao inayotumika ya vituo vya kuchaji hutoa njia kulingana na upatikanaji wa vituo vya malipo vya bure vinavyotambuliwa kwa wakati halisi.

Afya

  • Tafakari ya hali ya akili hukupa fursa ya kurekodi hisia zako za sasa pamoja na hali yako ya kila siku kwa ujumla, chagua mambo yanayokuathiri zaidi, na ueleze hisia zako.
  • Grafu zinazoingiliana hukupa ufahamu wa hali yako ya akili, jinsi zinavyobadilika kwa wakati, na ni mambo gani yanaweza kuwashawishi, kama vile mazoezi, kulala, au dakika za mazoezi ya kuzingatia.
  • Hojaji za afya ya akili zinaweza kukusaidia kupata wazo la jinsi ulivyo katika hatari ya mfadhaiko na wasiwasi hivi sasa na kama unaweza kufaidika na usaidizi wa kitaalamu.
  • Umbali wa Skrini hufanya kazi na data kutoka kwa kamera ya TrueDepth, ambayo hutumia Kitambulisho cha Uso, na hukukumbusha wakati unaofaa kutazama kifaa kwa mbali zaidi; hivyo hupunguza mkazo wa macho kwa kutazama picha ya kidijitali na husaidia kupunguza hatari ya myopia kwa watoto.

Faragha

  • Kwa kuwasha onyo la faragha, watumiaji wanaweza kulindwa dhidi ya onyesho lisilotarajiwa la picha za uchi katika programu ya Messages, kupitia AirDrop, kwenye kadi za mawasiliano katika programu ya Simu, na katika ujumbe wa FaceTim.
  • Ulinzi Ulioimarishwa wa Mawasiliano Salama kwa Watoto sasa hutambua video zilizo na uchi pamoja na picha mtoto akipokea au kujaribu kuzituma katika Messages, kupitia AirDrop, kwenye postikadi ya mwasiliani katika programu ya Simu, katika ujumbe wa FaceTim, au katika kichagua picha cha mfumo.
  • Ruhusa zilizoboreshwa za kushiriki hukupa udhibiti zaidi juu ya data unayoshiriki kwenye programu ukitumia kiteua picha kilichojumuishwa ndani na ruhusa za kalenda tu za kuongeza matukio.
  • Ulinzi wa ufuatiliaji wa kiungo huondoa taarifa zisizohitajika kutoka kwa viungo vinavyoshirikiwa katika Messages na Mail na katika hali fiche ya Safari; tovuti zingine huongeza maelezo haya kwenye URL zao ili kuzitumia kukufuatilia kwenye tovuti zingine, na viungo hufanya kazi ipasavyo bila hiyo.

Ufichuzi

  • Ufikiaji wa usaidizi hupunguza programu za Simu, FaceTime, Messages, Kamera, Picha na Muziki kwa vitendaji vya kimsingi zaidi na hupunguza mzigo wa utambuzi kwa kutumia maandishi makubwa, njia mbadala za kuona na chaguo za kulenga.
  • Imeundwa kutumiwa wakati wa simu, simu za FaceTime na mazungumzo ya ana kwa ana, Live Speech huzungumza maandishi unayoandika kwa sauti.
  • Maoni ya sauti unapolenga katika hali ya ugunduzi wa Kikuza hutumia iPhone kutamka maandishi kwa sauti juu ya vitu halisi vilivyofafanuliwa kwa maandishi mazuri, kama vile milio ya mlango au vitufe vya kifaa.

Toleo hili pia linajumuisha vipengele na maboresho ya ziada:

  • Sehemu ya Wanyama katika albamu ya People katika programu ya Picha ina wanyama vipenzi, wanaotofautishwa kwa njia sawa na marafiki au wanafamilia
  • Wijeti ya Albamu ya Picha hukuruhusu kuchagua albamu mahususi katika Picha ili kuonyesha kwenye wijeti
  • Shiriki vipengee katika programu ya Tafuta ili kushiriki AirTags na vifuasi kwenye mtandao wa Tafuta na hadi watu wengine watano
  • Historia ya shughuli katika programu ya Google Home inaonyesha kumbukumbu ya matukio ya hivi majuzi yanayohusisha kufuli za milango, milango ya gereji, mifumo ya usalama na vitambuzi vya mawasiliano.
  • Faili za PDF na hati zilizochanganuliwa zilizopachikwa katika Vidokezo huonyeshwa kwa upana kamili kwa kutazamwa na ufafanuzi kwa urahisi
  • Kibodi ina vibandiko vipya vya memoji vilivyo na nuru, tabasamu na mandhari ya puffy
  • Katika menyu kuu inayolingana ya Spotlight, unapotafuta programu, utapata njia za mkato za vitendo mahususi ambavyo unaweza kutaka kuchukua katika programu hiyo wakati huo.
  • Kidirisha cha Kushiriki kilichoundwa upya katika programu ya Fitness kinatoa taarifa muhimu zaidi kuhusu shughuli za marafiki zako, kama vile mfululizo wa mazoezi na tuzo.
  • Kuingia kwa barua pepe au nambari ya simu hukuwezesha kuingia kwenye iPhone ukitumia anwani yoyote ya barua pepe au nambari ya simu uliyo nayo kwenye akaunti yako ya Apple ID.
  • Freeform ina zana mpya za kuchora—kalamu ya chemchemi, brashi ya rangi ya maji, rula, na zaidi—ili kukusaidia kuunda maudhui zaidi yanayoonekana kwenye ubao mweupe.
  • Ugunduzi wa ajali umeboreshwa (kwa iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro na 14 Pro Max)

Baadhi ya vipengele vinaweza kupatikana tu katika maeneo mahususi au kwenye vifaa vilivyochaguliwa vya Apple. Habari zaidi inaweza kupatikana kwenye tovuti hii https://www.apple.com/cz/ios/ios-17

Baadhi ya vipengele huenda visipatikane katika maeneo yote na kwenye miundo yote ya iPhone. Kwa habari kuhusu usalama uliojumuishwa katika masasisho ya programu ya Apple, angalia tovuti ifuatayo https://support.apple.com/kb/HT201222

.