Ondrej Holzman Kuna chaguzi kadhaa za kufanya maandishi yafasiriwe. Walakini, niligundua programu kwenye Duka la Programu ya Mac ambayo hurahisisha utaratibu mzima na utaipenda haraka. Tafsiri hufanya kazi na mtafsiri wa Google, inaelewa lugha 55 na inaungana nawe katika mfumo mzima.
Baada ya kusakinisha programu, una chaguo mbili ili maandishi yaliyochaguliwa yafasiriwe. Anza Kutafsiri, weka maandishi katika safu wima ya kushoto na uchague lugha unayotaka kuitafsiri, au tumia kipengee kipya. Tafsiri kwenye menyu ya muktadha. Hii inamaanisha kuwa, kwa mfano, unaweka alama kwenye maandishi katika Safari, bonyeza Tafsiri, na programu iliyo na tafsiri itatokea mara moja. Kama ilivyotajwa tayari, jumla ya lugha 55 zitapatikana, pamoja na Kicheki. Kama huduma ya wavuti ya Google, Tafsiri inaweza kutambua maandishi yanayotafsiriwa, ambayo mara nyingi yanaweza kuwa muhimu.
Tafsiri haiwezi kufanya chochote zaidi, hata kidogo. Kweli, kuna kipengele kimoja zaidi ambacho haipaswi kusahau kutaja. Na hiyo ni tafsiri ya wakati mmoja katika lugha kadhaa mara moja. Kwa hivyo unaweza kufanya maandishi ya Kicheki yatafsiriwe kwa kuruka hadi lugha zingine 54 ambazo programu inasaidia. Unahitaji muunganisho wa intaneti ili Tafsiri ifanye kazi, lakini hilo limetolewa siku hizi.
Kwa taji chini ya 60, utapata maombi muhimu katika dock, ambayo, ikiwa unafanya kazi na maandishi, utapenda na kutumia zaidi ya mara moja. Inasimama kwa urahisi na kasi yake, na ninaweza kuipendekeza kutoka kwa uzoefu wangu.
[app url="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Ninatumia Tafsiri bila malipo, jambo ambalo naona kuwa rahisi zaidi (buruta na udondoshe maandishi kwenye ikoni kwa tafsiri).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Binafsi sipendi ukweli kwamba ni ikoni nyingine kwenye Menubar;)
Je, pia una bendera isiyojulikana katika Kicheki?
Ndio, na sio bendera ya Czech tu kwa namna fulani ... vizuri, tofauti :-)