Daniel Hruska Lisen Stormberg, jirani wa Steve Jobs, aliandika mistari michache kuhusu kujiuzulu kwake hivi karibuni kutoka kwa mkuu wa Apple.
Jirani yangu, Steve Jobs, amenukuliwa sana kwenye vyombo vya habari hivi karibuni. Sababu kuu ni tangazo lake la hivi majuzi juu ya kujiuzulu kutoka kwa jukumu la uongozi ili wengine waweze kuendelea kuongezeka kwa Apple. Vyombo vya habari vya biashara, habari, blogu na watu wengine wote waliandika odes kuhusu "Mkurugenzi Mtendaji mkuu wa wakati wote" akimsherehekea huyu "wonder boy" ambaye alibadilisha maisha yetu ya kila siku na fikra zake.
Hayo yote ni kweli, lakini hapa Palo Alto, Steve Jobs sio picha tu, bali ni mtu wa mitaani kwetu.
Nilikutana na Steve kwa mara ya kwanza (je kuna mtu bado anamwita Bwana Jobs?) miaka mingi nyuma kwenye karamu ya bustani. Nilikuwa "mbali" kabisa kuwa karibu na DNA yake hivi kwamba sikutoa sauti. Nina hakika lazima nilifanya hisia ya kwanza vizuri zaidi nilipoharibu jina langu tulipotambulishana.
Nilimtazama akiogelea kwenye bwawa na mtoto wake. Alionekana kama mtu wa kawaida, baba mzuri akifurahiya na watoto wake.
Nilikutana naye kwa mara ya pili kwenye mikutano ya darasa la watoto wetu. Alikaa na kumsikiliza mwalimu akimueleza umuhimu wa elimu (ngoja si ni miongoni mwa miungu wale wa teknolojia ya hali ya juu ambao hawakumaliza hata chuo?) huku sisi wengine tukiwa tumekaa tukijifanya kuwa Steve Jobs yupo kabisa. kawaida.
Muda si mrefu, nilimuona Steve nilipoenda kukimbia kuzunguka mtaa wetu. Alikuwa katika mazungumzo ya joto na toleo la mdogo la yeye mwenyewe - jeans ya kawaida, t-shati nyeusi na glasi nyembamba za rimmed. Lazima nilionekana kama mpumbavu nilipojikwaa juu ya pengo kati ya vigae nikijaribu kuviepuka.
Ilikuwa Halloween na hivi karibuni niligundua kuwa alijua jina langu (ndiyo, jina langu!). Steve na mkewe wamepamba nyumba na bustani yao ili ionekane ya kutisha. Alikuwa ameketi kando ya barabara akiwa amevalia kama Frankenstein. Nilipokuwa nikitembea na mwanangu, Steve alitabasamu na kusema, "Hujambo Lisen." On - Steve Jobs.
Asante kwa wakati huu, Steve.
Kuanzia sasa kila nilipomuona jirani na kwetu sikusita kumsalimia. Steve kila mara alirudisha salamu, labda kama gwiji, lakini pia kama jirani mzuri.
Baada ya muda, mambo yamebadilika. Hakuonekana mara kwa mara, mwendo wake ulipungua na tabasamu lake halikuwa kama zamani. Mapema mwaka huu, nilipomwona Steve akitembea na mkewe wameshikana mikono, nilijua kuwa kuna kitu tofauti. Sasa ulimwengu wote unajua.
Ingawa Newsweek, Wall Street Journal, na CNET zinarejelea mara kwa mara athari za enzi ya Steve Jobs kwa jamii ya leo, sitakuwa nikifikiria kuhusu MacBook Air ninayotumia kuandika au iPhone ninayotumia simu. Nitafikiria siku niliyomuona kwenye mahafali ya mtoto wake. Alisimama pale kwa majivuno huku machozi yakimtoka, tabasamu kutoka sikioni hadi sikioni huku mwanae akipokea diploma yake. Labda yeye ndiye urithi muhimu zaidi wa Steve.
Zdroj: PaloAltoPatch.com
nzuri...
Makala nzuri. Inabakia kutengeneza filamu ya kweli kuhusu Steve Jobs na waanzilishi-wenza wa Apple Computers (sasa Apple Inc), Steve Wozniak na Ronald Wayen. Urahisi wa saa tano kwa muda mrefu, umegawanywa katika sehemu kadhaa. Katika filamu "Maharamia wa Silicon Valley", mambo mengi kutoka kwa maisha ya Kazi yanafutwa.
Hakika ningetazama filamu hiyo :)
Wanaweza pia kujumuisha jinsi alivyokuwa akiendesha gari kwenye LSD. Au alienda India na akarudi akiwa amevaa mavazi na kichwa amenyolewa na kama Mbudha? Au kwamba, Jan alihitimu haraka (baada ya muhula wa 1). Sikujui wewe. Vyovyote vile maisha ya SJ yalikuwa, je, hatupaswi kuheshimu faragha yake? (Hata kama ni mada ya kuvutia sana, ndio)
Asante sana! :)
Je, makala kama haya hayawezi kutafsiriwa angalau kwa muda zaidi? daima ni aibu
Mzuri sana - na ndio! Ningechukua filamu pia - Noah Wyle angeweza kucheza Steve tena kwa urahisi