Funga tangazo

Ingawa inaweza kuwa ilikuja kama bolt kutoka kwa bluu kwa wengine, imezungumzwa kwa muda mrefu na siku moja ilikuwa lazima ije. Steve Jobs, mwanzilishi mwenza wa Apple, afisa mkuu mtendaji, mmiliki wa Pstrong na mjumbe wa bodi kuu ya Disney, alijiuzulu kutoka wadhifa wake kama mkuu wa Apple Jumatano.

Ajira amekuwa akisumbuliwa na magonjwa kwa miaka kadhaa, alipata saratani ya kongosho na upandikizaji wa ini. Mnamo Januari mwaka huu, Jobs alienda likizo ya matibabu na kumwachia kijiti Tim Cook. Tayari alithibitisha uwezo wake hapo awali wakati wa kutokuwepo kwa Steve Jobs kwenye usukani kwa sababu za kiafya.

Walakini, haondoki Apple kabisa. Ingawa, kulingana na yeye, hawezi kutimiza ajenda ya kila siku inayotarajiwa kwake kama Mkurugenzi Mtendaji, angependa kubaki mwenyekiti wa bodi ya wakurugenzi ya Apple na kuendelea kuitumikia kampuni kwa mtazamo wake wa kipekee, ubunifu na msukumo. Kama mrithi wake, alipendekeza Tim Cook aliyethibitishwa, ambaye ameongoza Apple kwa nusu mwaka.



Muda mfupi baada ya tangazo hilo, hisa za Apple zilishuka kwa 5%, au kwa $19 kwa kila hisa, hata hivyo, kushuka huku kunatarajiwa kuwa kwa muda tu na thamani ya hisa ya Apple inapaswa kurudi kwa thamani yake ya awali hivi karibuni. Steve Jobs alitangaza kujiuzulu kwa barua rasmi, tafsiri ambayo unaweza kusoma hapa chini:

Kwa Halmashauri Kuu ya Apple na Jumuiya ya Apple:

Nimekuwa nikisema kila mara kwamba ikifika siku ambayo siwezi tena kutimiza wajibu na matarajio yangu kama Mkurugenzi Mtendaji wa Apple, nitakuwa wa kwanza kujua. Kwa bahati mbaya, siku hii imefika.

Ninajiuzulu kama Mkurugenzi Mtendaji wa Apple. Ningependa kuendelea kuhudumu kama mwanachama na mwenyekiti wa bodi na mfanyakazi wa Apple.

Kuhusu mrithi wangu, ninapendekeza kwa dhati kwamba tuanze mpango wetu wa urithi na tutaje Tim Cook kama Mkurugenzi Mtendaji wa Apple.

Ninaamini Apple ina siku zake bora na za ubunifu zaidi mbele yake. Na ninatarajia kuweza kutazama na kuchangia mafanikio haya katika jukumu langu.

Nimepata baadhi ya marafiki bora maishani mwangu huko Apple, na ninakushukuru kwa miaka yote ambayo nimeweza kufanya kazi pamoja nawe.

Zdroj: AppleInsider.com
.