Funga tangazo

Uamuzi wa wazi umetolewa leo na baraza la mahakama lililoamua mzozo mkubwa zaidi wa hataza katika muongo mmoja uliopita. Majaji tisa walikubaliana kwa kauli moja kuwa Samsung ilinakili Apple, na kumkabidhi kampuni hiyo kubwa ya Korea Kusini fidia ya dola bilioni 1,049, ambayo ni chini ya mataji bilioni 21.

Baraza la majaji la wanaume saba na wanawake wawili walifikia uamuzi kwa haraka haraka, na hivyo kuleta mabishano ya muda mrefu ya kisheria kati ya wakubwa hao wawili wa teknolojia hadi mwisho wa mapema kuliko ilivyotarajiwa. Mjadala huo ulidumu chini ya siku tatu tu. Hata hivyo, ilikuwa siku mbaya kwa Samsung, ambayo wawakilishi wake waliondoka katika chumba cha mahakama kilichoongozwa na Jaji Lucy Koh kama walioshindwa.

Sio tu kwamba Samsung ilikiuka haki miliki ya Apple, ambayo itatuma $1 haswa kwa Cupertino, lakini pia ilishindwa na shutuma za upande mwingine kwenye jury. Baraza la majaji halikugundua kuwa Apple ilikuwa imekiuka hataza zozote za Samsung zilizowasilishwa, na kuiacha kampuni ya Korea Kusini mikono mitupu.

Kwa hivyo Apple inaweza kuridhika, ingawa haikufikia kiasi cha dola bilioni 2,75 ambazo ilidai kutoka kwa Samsung kama fidia. Hata hivyo, uamuzi huo unaonyesha wazi ushindi kwa Apple, ambayo sasa ina uthibitisho wa mahakama kwamba Samsung ilinakili bidhaa na hataza zake. Hii inampa faida kwa siku zijazo, kwani Wakorea walikuwa mbali na wale pekee ambao Apple ilikuwa vitani nao kwa kila aina ya ruhusu.

Samsung ilipatikana na hatia ya kukiuka hakimiliki nyingi zilizowasilishwa kwa jury, na ikiwa hakimu atapata ukiukaji huo kuwa wa kukusudia, faini inaweza kuongezeka mara tatu. Hata hivyo, kiasi kikubwa kama hicho hakitolewi katika fidia ya ziada. Bado, dola bilioni 1,05, ikiwa hazitabadilishwa na rufaa, zitakuwa kiasi cha juu zaidi kutolewa katika mzozo wa hataza katika historia.

Kuhusiana na matokeo ya jaribio hilo linalofuatiliwa kwa karibu, Samsung iko katika hatari ya kupoteza nafasi yake katika soko la Marekani, ambapo imekuwa muuzaji namba moja wa smartphone katika miaka ya hivi karibuni. Inaweza kutokea kwamba baadhi ya bidhaa zake zitapigwa marufuku kutoka kwa soko la Amerika, ambalo litaamuliwa mnamo Septemba 20 katika kikao kijacho na Jaji Lucy Kohová.

Mahakama tayari imekubali kwamba Samsung ilikiuka hataza zote tatu za modeli ya matumizi ya Apple, kama vile kugonga mara mbili ili kukuza na kusogeza nyuma. Ilikuwa kazi ya pili iliyotajwa ambayo Samsung ilitumia kwenye vifaa vyote vilivyoshtakiwa, na hata kwa ruhusu nyingine za mfano wa matumizi, mambo hayakuwa bora zaidi kwa kampuni ya Kikorea. Karibu kila kifaa kilikiuka mojawapo yao. Samsung ilipata pigo zaidi katika kesi ya hataza za muundo, kwani hapa pia, kulingana na jury, ilikiuka zote nne. Wakorea walinakili kuonekana na mpangilio wa icons kwenye skrini, pamoja na kuonekana kwa mbele ya iPhone.

[fanya kitendo=”kidokezo”]Hataza za mtu binafsi ambazo Samsung ilikiuka zitajadiliwa kwa kina mwishoni mwa makala.[/do]

Wakati huo, Samsung ilikuwa na farasi mmoja tu aliyesalia kwenye mchezo - madai yake kwamba hataza za Apple hazikuwa halali. Ikiwa angefaulu, maamuzi ya hapo awali yangetolewa bila ya lazima, na kampuni ya California haingepokea senti, lakini hata katika kesi hii jury iliunga mkono Apple na kuamua kwamba ruhusu zote zilikuwa halali. Samsung iliepuka tu kutozwa faini kwa kukiuka hataza za muundo kwenye kompyuta zake mbili za mkononi.

Kwa kuongezea, Samsung pia ilishindwa katika madai yake ya kupinga, jury haikugundua kwamba hata ruhusu moja kati ya sita inapaswa kuingiliwa na Apple, na kwa hivyo Samsung haitapokea $ 422 milioni ambayo ilidai. Hayo yakisemwa, kesi inayofuata imeratibiwa kufanyika tarehe 20 Septemba, na kwa hakika hatuwezi kuzingatia mzozo huu bado. Samsung tayari imetangaza kuwa iko mbali na kusema neno la mwisho. Hata hivyo, anaweza pia kutarajia marufuku ya uuzaji wa bidhaa zake kutoka kwa mdomo wa Jaji Kohová.

NY Times tayari kuletwa majibu ya pande zote mbili.

Msemaji wa Apple Katie Cotton:

"Tunashukuru jury kwa huduma yao na wakati waliowekeza katika kusikiliza hadithi yetu, ambayo tulifurahi kusimulia mwishowe. Kiasi kikubwa cha ushahidi uliotolewa wakati wa kesi ilionyesha kuwa Samsung ilienda mbali zaidi na kunakili kuliko tulivyofikiria. Mchakato mzima kati ya Apple na Samsung ulikuwa zaidi ya hataza na pesa. Alikuwa juu ya maadili. Apple, tunathamini uhalisi na uvumbuzi na tunajitolea maisha yetu kuunda bidhaa bora zaidi ulimwenguni. Tunaunda bidhaa hizi ili kuwafurahisha wateja wetu, na sio kunakiliwa na washindani wetu. Tunaipongeza mahakama kwa kubaini mwenendo wa Samsung kimakusudi na kwa kutuma ujumbe wazi kwamba wizi si sahihi.”

Taarifa ya Samsung:

"Uamuzi wa leo haupaswi kuchukuliwa kama ushindi kwa Apple, lakini kama hasara kwa mteja wa Amerika. Itasababisha uchaguzi mdogo, uvumbuzi mdogo na uwezekano wa bei ya juu. Inasikitisha kwamba sheria ya hataza inaweza kubadilishwa ili kuipa kampuni moja ukiritimba kwenye mstatili ulio na pembe za mviringo au teknolojia ambayo Samsung na washindani wengine wanajaribu kuboresha kila siku. Wateja wana haki ya kuchagua na kujua wanachopata wanaponunua bidhaa ya Samsung. Hili sio neno la mwisho katika vyumba vya mahakama kote ulimwenguni, ambavyo vingine tayari vimekataa madai mengi ya Apple. Samsung itaendelea kuvumbua na kumpa mteja chaguo.”

Vifaa vinavyokiuka hataza za Apple

Hati miliki ya '381 (kurudi nyuma)

Hataza, ambayo pamoja na athari ya "kuruka" mtumiaji anaposogeza chini, pia inajumuisha vitendo vya kugusa kama vile kuburuta hati na vitendo vingi vya kugusa kama vile kutumia vidole viwili ili kukuza.

Vifaa vinavyokiuka hataza hii: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (Imefunguliwa), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Replenish, Vibrant

Hati miliki ya '915 (sogeza kidole kimoja, viwili kubana na kuvuta)

Hati miliki ya kugusa ambayo hutofautisha kati ya kugusa kwa kidole kimoja na viwili.

Vifaa vinavyokiuka hataza hii: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Indulge, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Imefunguliwa) , Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Nexus S 4G, Transform, Vibrant

Hati miliki ya '163 (gonga ili kukuza)

Hataza ya kugonga mara mbili ambayo hukuza na kuweka sehemu tofauti za ukurasa wa wavuti, picha au hati.

Vifaa vinavyokiuka hataza hii: Droid Charge, Epic 4G, Exhibit 4G, Fascinate, Galaxy Ace, Galaxy Prevail, Galaxy S, Galaxy S 4G, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Imefunguliwa), Galaxy Tab, Galaxy Tab 10.1, Ingiza 4G, Mesmerize, Jaza tena

Hati miliki D '677

Hati miliki ya vifaa inayohusiana na kuonekana kwa mbele ya kifaa, katika kesi hii iPhone.

Vifaa vinavyokiuka hataza hii: Epic 4G, Fascinate, Galaxy S, Galaxy S Showcase, Galaxy S II (AT&T), Galaxy S II (T-Mobile), Galaxy S II (Imefunguliwa), Galaxy S II Skyrocket, Infuse 4G, Mesmerize, Vibrant

Hati miliki D '087

Sawa na D '677, hataza hii inashughulikia muhtasari wa jumla na muundo wa iPhone (pembe za mviringo, n.k.).

Vifaa vinavyokiuka hataza hii: Galaxy, Galaxy S 4G, Inayopendeza

Hati miliki D '305

Hataza inayohusiana na mpangilio na muundo wa ikoni za mraba zenye mviringo.

Vifaa vinavyokiuka hataza hii: Captivate, Continuum, Droid Charge, Epic 4G, Fascinate, Galaxy Indulge, Galaxy S, Galaxy S Showcase, Galaxy S 4G, Gem, Infuse 4G, Mesmerize, Vibrant

Hati miliki D '889

Hataza pekee ambayo Apple haijafanikiwa nayo inahusiana na muundo wa viwanda wa iPad. Kulingana na jury, si Wi-Fi au matoleo ya 4G LTE ya Galaxy Tab 10.1 yanayokiuka.

Zdroj: TheVerge.com, ArsTechnica.com, cnet.com
.