Ondrej Holzman Maisha na mafanikio ya Steve Jobs yamejadiliwa kwa undani katika siku za hivi karibuni kwamba tayari tunayajua vizuri. Kinachovutia zaidi sasa ni kumbukumbu na hadithi mbalimbali za watu ambao walikutana na Jobs kibinafsi na wanaomfahamu kwa njia tofauti na yule bwana wa turtleneck nyeusi ambaye aliishangaza dunia mwaka baada ya mwaka. Mmoja kama hao ni Brian Lam, mhariri ambaye amepata uzoefu mwingi na Kazi.
Tunakuletea mchango kutoka Blogu ya Lam, ambapo mhariri wa seva ya Gizmodo anaelezea sana uzoefu wake wa kibinafsi na mwanzilishi wa Apple mwenyewe.
Steve Jobs amekuwa mzuri kwangu kila wakati (au majuto ya moron)
Nilikutana na Steve Jobs nikiwa nafanya kazi huko Gizmodo. Siku zote alikuwa muungwana. Alinipenda na alipenda Gizmodo. Na nilimpenda pia. Baadhi ya marafiki zangu waliofanya kazi huko Gizmodo wanakumbuka siku hizo kama "siku nzuri za zamani". Hiyo ni kwa sababu ilikuwa kabla ya kila kitu kwenda vibaya, kabla hatujapata mfano huo wa iPhone 4 (tuliripoti hapa).
***
Nilikutana na Steve kwa mara ya kwanza kwenye mkutano wa All Things Digital, ambapo Walt Mosberg alikuwa akiwahoji Jobs na Bill Gates. Shindano langu lilikuwa Ryan Block kutoka Engadget. Ryan alikuwa mhariri mwenye uzoefu nilipokuwa nikitazama huku na huku. Mara tu Ryan alipomwona Steve kwenye chakula cha mchana, mara moja alikimbia kumsalimia. Dakika moja baadaye nilipata ujasiri wa kufanya vivyo hivyo.
Nilikutana na Steve Jobs
Tulikutana na Steve Jobs muda mfupi uliopita, nilipokuwa nikielekea kula chakula cha mchana kwenye kongamano la All Things D.
Yeye ni mrefu kuliko ningefikiria na amepigwa rangi. Nilikuwa karibu kujitambulisha, lakini alifikiri kwamba labda alikuwa na shughuli nyingi na hakutaka kusumbuliwa. Nilikwenda kupata saladi, lakini basi nikagundua kwamba ninapaswa kuwa na bidii zaidi katika kazi yangu. Niliweka trei yangu chini, nikaisukuma kwenye umati wa watu na hatimaye kujitambulisha. Hakuna jambo kubwa, nilitaka kusema tu, mimi ni Brian kutoka Gizmodo. Na wewe ndiye uliyeunda iPod, sawa? (Sijasema sehemu ya pili.)
Steve alifurahishwa na mkutano huo.
Aliniambia anasoma tovuti yetu. Wanasema mara tatu hadi nne kwa siku. Nilijibu kwamba nilithamini ziara zake na ningeendelea kununua iPod maadamu angeendelea kututembelea. Sisi ni blogu yake anayoipenda zaidi. Ilikuwa ni wakati mzuri sana. Steve alipendezwa na nilikuwa najaribu kuangalia "mtaalamu" kidogo wakati huo huo.
Ilikuwa heshima kubwa kuzungumza na mwanamume ambaye anazingatia ubora na kufanya mambo kwa njia yake, na kumtazama akiidhinisha kazi yetu.
***
Miaka michache baadaye, nilituma barua pepe kwa Steve ili kumwonyesha jinsi uundaji upya wa Gawker ulivyokuwa ukiendelea. Hakupenda sana. Lakini alitupenda. Angalau mara nyingi.
Na: Steve Jobs
Mada: Re: Gizmodo kwenye iPad
Tarehe: Mei 31, 2010
Kwa: Brian LamBrian,
Ninapenda sehemu yake, lakini sio zingine. Sina hakika kama msongamano wa taarifa unakutosha wewe na chapa yako. Inaonekana kwangu ni jambo la kawaida. Nitalichunguza zaidi mwishoni mwa juma, kisha nitaweza kukupa maoni muhimu zaidi.
Ninapenda unachofanya mara nyingi, mimi ni msomaji wa kawaida.
Steve
Imetumwa kutoka kwa iPad yanguIlijibu mnamo Mei 31, 2010 na Brian Lam:
Hapa kuna rasimu mbaya. Kwa Gizmodo, inapaswa kuzindua pamoja na uzinduzi wa iPhone 3G. Inakusudiwa kuwa rahisi zaidi kwa 97% ya wasomaji wetu ambao hawatutembelei kila siku…”
Wakati huo, Kazi ilikuwa ikijishughulisha na wachapishaji wanaopita, ikiwasilisha iPad kama jukwaa jipya la kuchapisha magazeti na majarida. Nilijifunza kutoka kwa marafiki wa wachapishaji mbalimbali kwamba Steve alimtaja Gizmodo kama mfano wa gazeti la mtandaoni wakati wa mawasilisho yake.
Sikuwahi kufikiria kuwa Kazi au mtu yeyote katika Apple, kama Jon Ive, angeweza kusoma kazi yetu. Ilikuwa ni ajabu sana. Watu wanaozingatia ukamilifu husoma kitu ambacho hakikusudiwi kuwa kamilifu, lakini kinachoweza kusomeka. Zaidi ya hayo, tulisimama upande mwingine wa kizuizi, kama vile Apple ilivyosimama mara moja.
Walakini, Apple ilifanikiwa zaidi na zaidi na kuanza kubadilika kuwa kile iliyokuwa inapinga hapo awali. Nilijua ni suala la muda tu kabla ya sisi kugongana. Pamoja na ukuzi huja matatizo, kama nilivyopaswa kujua muda si mrefu.
***
Nilikuwa na wakati wa kupumzika wakati Jason (mwenzake Brian ambaye aligundua iPhone 4 iliyopotea - ed.) alipata mikono yake kwenye mfano wa iPhone mpya.
Saa moja baada ya sisi kuchapisha makala kuhusu hilo, simu yangu iliita. Ilikuwa nambari ya ofisi ya Apple. Nilidhani ni mtu kutoka idara ya PR. Lakini hakuwa hivyo.
“Halo, huyu ni Steve. Nataka simu yangu irudishwe.”
Hakusisitiza, hakuuliza. Badala yake, alikuwa mzuri. Nilikuwa nusu chini kwa sababu nilikuwa nikirudi kutoka kwenye maji, lakini niliweza kupata nafuu haraka.
Steve akaendelea, “Nashukuru kwa kuchafua simu yetu na sina hasira na wewe, nina hasira na muuzaji aliyeipoteza. Lakini tunahitaji simu hiyo kurejeshewa kwa sababu hatuwezi kumudu kuishia kwenye mikono isiyofaa."
Nilijiuliza ikiwa kwa bahati yoyote tayari ilikuwa katika mikono isiyofaa.
"Kuna njia mbili tunaweza kufanya hivyo," alisema "Tutatuma mtu aje kuchukua simu..."
"Sina," Nilijibu.
"Lakini unajua ni nani aliye nayo ... au tunaweza kuitatua kwa njia za kisheria."
Kwa hivyo alitupa uwezekano wa kuondoka tu kutoka kwa hali nzima. Nilimwambia nitazungumza na wenzangu kuhusu hilo. Kabla sijakata simu aliniuliza: "Unafikiri nini kuhusu hilo?" Nilijibu: "Ni nzuri."
***
Katika simu iliyofuata nilimwambia tutamrudishia simu yake. "Mkuu, tunampeleka wapi mtu?" Aliuliza. Nilijibu kwamba nilihitaji kujadili masharti fulani kabla ya kuzungumza juu ya hili. Tulitaka Apple ithibitishe kuwa kifaa kilichopatikana kilikuwa chao. Hata hivyo, Steve alitaka kuepuka fomu iliyoandikwa kwa sababu ingeathiri mauzo ya mtindo wa sasa. "Unataka nijikwaze miguu yangu mwenyewe," alieleza. Labda ilihusu pesa, labda haikuwa hivyo. Nilipata hisia kwamba hakutaka tu kuambiwa la kufanya, na pia sikutaka kuambiwa la kufanya. Pamoja na mtu wa kunifunika. Nilikuwa katika nafasi ambayo ningeweza kumwambia Steve Jobs cha kufanya, na nilikuwa naenda kuchukua fursa hiyo.
Wakati huu hakuwa na furaha sana. Ilibidi aongee na baadhi ya watu hivyo tukakata tena simu.
Aliponipigia simu tena, jambo la kwanza alisema: "Halo Brian, huyu ndiye mtu wako mpya unayempenda zaidi duniani." Sote tulicheka, lakini kisha akageuka na kuuliza kwa uzito: "Kwa hiyo tufanye nini?" Tayari nilikuwa na jibu tayari. “Usipotupa uthibitisho wa maandishi kuwa kifaa hicho ni chako, basi itabidi kisuluhishwe kwa njia za kisheria. Haijalishi kwa sababu tutapata uthibitisho kuwa simu ni yako hata hivyo."
Steve hakuipenda hii. “Hili ni jambo zito. Ikiwa nitalazimika kujaza karatasi na kupitia shida zote, basi hiyo inamaanisha kuwa nataka sana kuipata na itaishia kwa mmoja wenu kwenda jela.”
Nilisema hatukujua chochote kuhusu simu kuibiwa na nilitaka kuirejesha lakini tulihitaji uthibitisho kutoka kwa Apple. Kisha nikasema nitaenda jela kwa ajili ya hadithi hii. Wakati huo, Steve alitambua kwamba kwa hakika sitarudi nyuma.
Kisha yote yalikwenda vibaya, lakini sitaki kwenda kwa undani siku hii (makala ilichapishwa muda mfupi baada ya kifo cha Steve Jobs - mhariri.) kwa sababu ninamaanisha Steve alikuwa mtu mzuri na wa haki na labda hakuwa. amezoea, kwamba hapati anachoomba.
Aliponipigia simu tena, alisema kwa upole kwamba angeweza kutuma barua ya kuthibitisha kila kitu. Jambo la mwisho nililosema lilikuwa: "Steve, nataka tu kusema kwamba napenda kazi yangu - wakati mwingine inasisimua, lakini wakati mwingine ni lazima nifanye mambo ambayo yanaweza yasipendezwe na kila mtu."
Nilimwambia niliipenda Apple, lakini ilinibidi kufanya kile ambacho kilikuwa bora kwa umma na wasomaji. Wakati huohuo, nilificha huzuni yangu.
"Unafanya kazi yako tu" alijibu kwa upole iwezekanavyo, ambayo ilinifanya nijisikie vizuri, lakini mbaya zaidi wakati huo huo.
Huenda hiyo ilikuwa mara ya mwisho kwa Steve kunionyesha ukarimu.
***
Niliendelea kufikiria kila kitu kwa wiki baada ya tukio hili. Siku moja mhariri na rafiki mwenye uzoefu aliniuliza ikiwa nilitambua, ikiwa ni mbaya au la, kwamba tulikuwa tumesababisha Apple matatizo mengi. Nilitulia kwa muda na kufikiria juu ya kila mtu katika Apple, Steve na wabunifu ambao walifanya kazi kwa bidii kwenye simu mpya na nikajibu: "Ndiyo," Hapo awali niliihalalisha kama jambo sahihi la kufanya kwa wasomaji, lakini kisha nilisimama na kufikiria juu ya Apple na Steve na jinsi walivyohisi. Wakati huo niligundua kuwa sikujivunia.
Katika suala la kazi, sitajuta. Ulikuwa ugunduzi mkubwa, watu waliupenda. Ikiwa ningeweza kuifanya tena, ningekuwa wa kwanza kuandika makala kuhusu simu hiyo.
Labda ningerudisha simu bila kuuliza uthibitisho ingawa. Pia ningeandika makala kuhusu mhandisi aliyeipoteza kwa huruma zaidi na si kumtaja. Steve alisema kwamba tulifurahiya na simu na tukaandika nakala ya kwanza juu yake, lakini pia kwamba tulikuwa na pupa. Na alikuwa sahihi, kwa sababu tulikuwa kweli. Ulikuwa ushindi mchungu, tulikuwa na maono mafupi. Wakati mwingine natamani tusingepata simu hiyo. Labda hii ndiyo njia pekee ya kuzunguka bila shida. Lakini hayo ndiyo maisha. Wakati mwingine hakuna njia rahisi.
Kwa takriban mwaka mmoja na nusu, nilifikiria haya yote kila siku. Ilinisumbua sana hivi kwamba niliacha kuandika. Wiki tatu zilizopita niligundua kuwa nilikuwa na kutosha. Nilimuandikia Steve barua ya kuomba msamaha.
Na: Brian Lam
Mada: Hi Steve
Tarehe: Septemba 14, 2011
Kwa: Steve JobsSteve, imekuwa miezi michache tangu jambo zima la iPhone 4 na ninataka tu kusema kwamba ninatamani mambo yangeenda tofauti. Inavyoonekana nilipaswa kuacha mara baada ya makala hiyo kuchapishwa kwa sababu mbalimbali. Lakini sikujua jinsi ya kuifanya bila kupeleka timu yangu chini, kwa hivyo sikufanya hivyo. Nimejifunza kwamba ni bora kupoteza kazi ambayo siiamini tena kuliko kulazimishwa kubaki nayo.
Samahani kwa usumbufu niliosababisha.
B ”
***
Kijana Steve Jobs alijulikana kwa kutowasamehe waliomsaliti. Siku chache zilizopita, hata hivyo, nilisikia kutoka kwa mtu wa karibu kwamba kila kitu tayari kimepigwa chini ya meza. Sikutarajia kupata jibu, na sikupata. Lakini baada ya kutuma ujumbe huo, angalau nilijisamehe. Na kizuizi cha mwandishi wangu kilitoweka.
Nilijisikia vizuri kuwa nilipata nafasi ya kumwambia mwanaume mzuri kwamba nilijuta kwa kuwa mcheshi kabla ya kuchelewa.
Asante kwa makala nzuri! Wewe ni bora zaidi, ndivyo tu.
Kubwa. Hiki ndicho kinachokutofautisha na wengine. Asante kwa kusoma Jumamosi njema.
Asante sana kwa usomaji mzuri wa Jumamosi. Endelea! Asante kwa mara nyingine tena
Makala nzuri, asante.
makala nzuri, asante.
m
Makala ya ajabu ya kusomeka. Bora kabisa!
Inafurahisha sana, nilifurahiya kwamba mtu anaweza kupata vitu vya kibinafsi zaidi hapa
Soma katika kikao kimoja - nzuri
Usomaji bora! Ninafurahi sana kwamba makala kama hizo zinaonekana hapa! Endelea :)
Makala nzuri... Ilisoma vizuri, endelea nayo...
Asante.
Vizuri sana:)
Siwezi kujizuia kukubaliana na wengine. Imeheshimiwa sana.
Kila kitu kinazidi kusikitisha :( Sijawahi kukutana na Steve ana kwa ana (kwa bahati mbaya) lakini bado ninakosa kumjua. Vinginevyo, makala kamili kabisa.
Makala nzuri, asante.
Makala nzuri sana na ya kuvutia sana.