Lukáš Gondek Kwenye seva Quora, ambapo mtu anauliza swali na wengine kujibu, ilionekana kuvutia mada kuhusu kumbukumbu bora za mikutano ya kubahatisha na Steve Jobs, mwanzilishi mwenza marehemu wa Apple. Zaidi ya majibu mia moja yalikusanywa na tunakupa uteuzi wa yale ya kuvutia zaidi…
Matt McCoy, mwanzilishi wa LoopCommunity.com, anakumbuka:
Mnamo 2008, gari ngumu kwenye MacBook Pro yangu iliacha kufanya kazi. Nilikuwa tu katikati ya kufanya kazi kwenye mradi wangu wa mwisho katika Chuo Kikuu cha Cincinnati (meja wa vyombo vya habari vya kielektroniki), ambao ulitarajiwa kufikia mwisho wa juma lililofuata. Kisha nilienda kwenye Duka la Apple nikitumaini kwamba wataweza kurejesha data kutoka kwa kiendeshi changu. Lakini badala yake, waliweka kiendeshi kipya kabisa kwenye MacBook yangu.
Nilipokuja kuchukua kompyuta yangu ndogo, hawakunipa diski kuu ambayo ilikuwa na data yangu ya mwisho ya mradi. Walisema tayari wameirudisha kwa mtengenezaji na wateja hawawezi kuweka sehemu za zamani. Lakini sikupendezwa na kiendeshi kipya, cha zamani pekee kilikuwa muhimu kwangu kwa sababu nilitaka kujaribu kupata data yangu ya zamani kutoka kwayo.
Kwa hivyo nilienda nyumbani na kumwandikia Steve Jobs barua pepe. Nilibashiri tu barua pepe yake. Nilimwandikia steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com, n.k. Nilishiriki tatizo langu naye na kumwomba msaada. Siku iliyofuata nilipokea simu kutoka kwa Palo Alto.
Mimi: "Habari?"
Caller: "Hi Matt, huyu ni Steve Jobs. Nilitaka tu kukufahamisha kwamba nilipokea barua pepe yako na kwamba tutafanya kila tuwezalo kurudisha diski kuu yako iliyopotea.”
Mimi: "Wow, asante sana!"
Mpigaji simu: “Nitakupeleka kwa msaidizi wangu sasa na atakutunza. Tutatua kila kitu. Subiri kidogo."
Na kisha wakanipeleka kwa kijana anayeitwa Tim. Sikumbuki jina lake la mwisho… Je, inawezekana hata yeye kuwa Tim Cook? Sijui alichofanya Apple hapo awali.
Hata hivyo, ndani ya siku nne diski mpya ilionekana kwenye mlango wangu ikiwa na data iliyopatikana kutoka kwa diski asili pamoja na iPod mpya kabisa.
Michell Smith anakumbuka:
Kufikia wakati Steve alirudi Apple, ilikuwa wazi kuwa kampuni hiyo ilikuwa na shida. Larry Ellison alicheza na wazo la kunyakua kwa chuki kwa kampuni hiyo, lakini kwa baadhi yetu ilionekana kuwa mpango wa Mkurugenzi Mtendaji wa wakati huo Gil Amelia ungefanya kazi.
Niliandika barua pepe kwa Steve huko Pixar nikimwomba atafute kitu kingine. “Tafadhali usirudi kwa Apple, utaiharibu,” nilimsihi.
Wakati huo nilifikiri Steve na Larry walikuwa wakiendesha tu kisu ndani ya kampuni ambayo tayari ilikuwa inakufa. Nilipata riziki kwa kufanya kazi kwenye Mac na bila shaka nilitaka Apple iokoke na isiharibiwe na michezo yao.
Steve alinitumia barua pepe muda mfupi baadaye. Alinieleza nia yake na kwamba alikuwa akijaribu kuokoa Apple. Na kisha akaandika maneno ambayo sitasahau kamwe: “Labda umesema kweli. Lakini nikifaulu usisahau kujitazama kwenye kioo na kujiambia wewe ni mpuuzi kwangu.”
Fikiria imefanywa, Steve. Sikuweza kuchanganyikiwa zaidi.
Tomas Higbey anakumbuka:
Katika kiangazi cha 1994, nilifanya kazi katika NEXT. Nilikuwa kwenye chumba cha mapumziko na wenzangu wakati Jobs aliingia na kuanza kutengeneza vitafunio. Tulikuwa tumekaa mezani tukila zetu wakati nje ya bluu aliuliza, "Ni nani mtu mwenye nguvu zaidi duniani?"
Nilisema Nelson Mandela kwa sababu nilikuwa nimewasili hivi karibuni kutoka Afrika Kusini, ambako nilikuwa nikifanya kazi kama ripota wa kimataifa kwa ajili ya uchaguzi wa rais. "Hapana!" alijibu kwa kujiamini. “Hakuna hata mmoja wenu aliye sahihi. Mtu mwenye nguvu zaidi duniani ni msimuliaji wa hadithi.'
Wakati huo nilijiambia, "Steve, nakupenda, lakini kuna mstari mzuri sana kati ya mtu mwenye akili timamu na mpumbavu kamili, na nadhani umevuka tu, "Msimulizi wa hadithi anaweka maono, maadili, na ajenda ya kizazi kijacho na Disney ina ukiritimba katika biashara nzima ya wasimulizi wa hadithi. Unajua nini? Sipendi. Nitakuwa msimulizi ajaye,” alisema na kuondoka na kitafunwa chake.
Unajua nini? Mimi ni mgonjwa na ujinga huu. Nitakuwa msimulizi ajaye,” alisema na kuondoka na kitafunwa chake. Lahaja inayoeleweka katika Kicheki:
Unajua nini? Fuck it. (kwa mfano) nitakuwa msimulizi mwingine," alisema na kuondoka na vitafunio vyake.
Nzuri :) haswa ya kwanza
mwisho wa kumbukumbu ya pili, sentensi ya mwisho.. "se" haipo :) kufuta maoni. Asante
Kuvutia ;)
Kati ya hizo tatu, ya kwanza ni bora zaidi;)
ni wapi ninaweza kusoma zaidi ya hadithi hizi? :)
Tayari tunatayarisha sehemu inayofuata, kwa hivyo endelea kufuatilia :)
Unaweza kupata asili za Kiingereza kwenye kiungo mwanzoni mwa makala.
Makala bora. Natarajia mwema :). Asante sana!
Nyongeza ya kuvutia kwa CV ya SJ :)
Makala hii ni ya kushangaza kabisa! Asante kwa ajili yake!
Tafsiri nzuri sana, Lukas.