Libor Kubín Mashabiki wa Steve Jobs hawawezi kusubiri wasifu wake rasmi kutolewa mnamo Novemba 21. Katika Jamhuri ya Cheki, wengi wetu hatusemi Kiingereza vizuri vya kutosha ili kufurahia kitabu. Ndiyo maana hakika ni habari za kufurahisha kwamba tutaweza kusoma kitabu katika lugha yetu ya mama.
Siku ya maonyesho ya kwanza ya ulimwengu, nyumba ya uchapishaji itatoa toleo la Kicheki Kizingiti, nchini Slovakia kazi hii ilifanywa na Vitabu vya Easton. Toleo la Kicheki litakuwa na takriban mawanda sawa na toleo la awali. Kwa sababu ya kuahirishwa kwa toleo hilo kutoka mwaka ujao hadi Novemba, wachapishaji hawawezi kutoa maelezo zaidi.
Sampuli kutoka kwa ufafanuzi rasmi wa Kicheki wa kitabu:
Kitabu Steve Jobs na Walter Isaacson, mwandishi wa wasifu maarufu wa Benjamin Franklin na Albert Einstein, ni wasifu wa kipekee wa Steve Jobs, mwanzilishi wa Apple, iliyoandikwa kwa msaada na msaada wake.
Kulingana na mahojiano zaidi ya arobaini na Ajira yaliyofanywa katika kipindi cha miaka miwili - pamoja na mahojiano na zaidi ya watu mia moja wa familia yake, marafiki, washindani, wapinzani na wenzake - kitabu hiki kinajadili maisha yaliyojaa hali ya juu na ya chini na utu mkali wa mjasiriamali wa ubunifu, ambaye shauku yake ya ukamilifu na uamuzi wa chuma ilipindua kabisa tasnia sita za shughuli za binadamu: kompyuta za kibinafsi, katuni, muziki, simu, kompyuta kibao na uchapishaji wa dijiti.
Wakati ambapo makampuni kote ulimwenguni yanajaribu kujenga uchumi wa zama za kidijitali, Jobs inasimama mstari wa mbele kama ikoni kuu ya uvumbuzi na mawazo ikitekelezwa. Alijua kwamba njia bora ya kuunda thamani katika karne ya 21 ilikuwa kupitia ndoa ya ubunifu na teknolojia, kwa hiyo akajenga kampuni ambapo mawazo ya usumbufu yaliunganishwa na mambo ya ajabu ya kiufundi.
Ingawa Jobs alishirikiana katika kitabu hicho, hakutafuta udhibiti wowote juu ya kile kilichokuwa tayari kimeandikwa, wala hakutaka haki ya kusoma kitabu kabla ya kuchapishwa. "Nimefanya mambo mengi ambayo sijivunii, kama vile kumpata mpenzi wangu katika hali tofauti akiwa na umri wa miaka 23 na jinsi nilivyokabiliana nayo," alikiri. "Lakini sina mifupa kwenye kabati ambayo haiwezi kutoka."
Ajira alizungumza waziwazi, wakati mwingine hata kwa ukatili, kuhusu watu aliofanya nao kazi au kuwapinga. Vivyo hivyo, marafiki zake, maadui, na wafanyakazi wenzake walikuza mtazamo usiobadilika wa tamaa, mapepo, ukamilifu, tamaa, ujuzi, ustaarabu, na tamaa ya uongozi ambayo ilitengeneza mtazamo wake kwa biashara na bidhaa za ubunifu ambazo zilisababisha.
Kazi ziliendesha watu karibu naye kwa hasira na kukata tamaa. Lakini utu na bidhaa zake zilisaidiana vizuri sana, alipojaribu kufanya na vifaa vya Apple na programu, kana kwamba ni sehemu ya aina fulani ya mfumo jumuishi. Kwa hivyo hadithi yake ni ya kufundisha na ya kuonya, iliyojaa masomo kuhusu uvumbuzi, tabia, uongozi na maadili.
Walter Isaacson ni nani?
Mkurugenzi Mtendaji wa Taasisi ya Aspen, alikuwa mkuu wa CNN na mhariri mkuu wa gazeti hilo Muda. Aliandika vitabu Einstein: Maisha yake na Ulimwengu, Benjamin Franklin: Maisha ya Amerika a Kissinger: Wasifu (Kissinger: Wasifu). NAshamba na Evan Thomas aliandika Wenye Hekima: Marafiki Sita na Ulimwengu Walioufanya (Wenye Hekima: Marafiki Sita na Ulimwengu Walioufanya). Anaishi na mke wake huko Washington, DC
nzuri. Natarajia. Nilisoma "Ndani ya ubongo wa Steve" hapa miaka michache iliyopita na hiyo ilikuwa nzuri pia :)
Tarehe 25 Novemba ni siku yangu ya kuzaliwa na itatoka Novemba 21. Nadhani nitainunua :D.
Novemba 21 haikuwa mbali sana.
Nitaishiriki chini ya mti :D
Natumai kitabu hakipitii sera ya bei ya Steve na haigharimu lita :-)
Bei bado haijajulikana. Maelezo zaidi labda mwishoni mwa Septemba.
Ingekuwa nzuri ikiwa inapatikana katika e. fomu katika AppStore, bei hiyo maarufu ya 0,79e :) itafaa.
Pengine hakutakuwa na toleo la Kicheki katika fomu ya kielektroniki (na hakika si kwa bei hii).
Hakika nitaisoma kwa fomu ya elektroniki na ninatumai kwa dhati kuwa nitakuwa na mtu wa kulipa.
nani anaitafsiri? na hii ndio maelezo rasmi? Siipendi sana :\\
Ndiyo, rasmi, kutoka kwa mchapishaji wa Kicheki.
Nini hasa hupendi?
Nitanunua mara moja na kwa kweli asili katika AJ :)
Habari, ninatazamia kitabu. Ni classic kwamba baada ya kifo cha mtu muhimu sisi kujifunza zaidi juu yake kuliko wakati wa maisha yake. Kulingana na Jobs, alijua kwamba mwisho wa maisha yake ulikuwa karibu, na ndiyo sababu aliacha kitabu hiki nyuma.