Filip Brož Video ya Netflix ya kukodisha iliyosubiriwa kwa muda mrefu hatimaye aliwasili katika Jamhuri ya Czech. Walakini, huduma hii haijajanibishwa katika lugha ya Kicheki na haina filamu zilizo na manukuu ya Kicheki, achilia mbali kuiga. Ukweli huu unaweza kuwakatisha tamaa watu wengi ambao hawajui Kiingereza vizuri. Kwa bahati nzuri, kuna njia ya kufurahia maudhui yanayotolewa angalau na manukuu ya nje ya Kicheki. Hata hivyo, utaratibu unafanya kazi tu kwenye Mac au PC, na utahitaji pia kivinjari cha Google Chrome. Ufunguo wa mafanikio ni huduma Viunga ndogo.
- Fungua Google Chrome kwenye Kompyuta yako au Mac na usakinishe kiendelezi Super Netflix.
- Kisha usakinishe ugani - bonyeza tu kwenye kitufe cha bluu "Ongeza kwenye Chrome".
- Manukuu yote yanahitaji kubadilishwa kutoka umbizo la kawaida la .SRT hadi umbizo lisilo la kawaida la .DFXP. Kwa hili utahitaji huduma iliyotajwa tayari Viunga ndogo.
- Unapakia tu manukuu yaliyochaguliwa kwenye filamu kwenye huduma kwa kubofya kitufe cha kijani Pakua na utapakua mara moja manukuu yanayofanana, kwa kutumia kiendelezi .DFXP pekee.
Huduma pia hufanya uwekaji upya wa muda wa manukuu. Kwa kuongezea, ina hifadhidata yake mwenyewe, ambapo unaweza kupata manukuu mengi yaliyotafsiriwa na yaliyotayarishwa katika lugha tofauti (Kicheki haikosekani). Vinginevyo, unaweza kupakua manukuu bure, kwa mfano, kwenye wavuti manukuu.com. Mara baada ya kuwa na manukuu tayari, yaani, kupakuliwa na kubadilishwa kwa muundo unaohitajika, endelea kulingana na hatua zifuatazo.
- Zindua Netflix kwenye Chrome na uchague filamu inayotaka. Kwa ugani umewekwa, icons tatu mpya zitaonekana upande wa kulia.
- Muhimu zaidi ni kiputo cha vichekesho chenye nukta tatu. Bofya tu juu yake, chagua manukuu yenye mwisho .DFXP na upakie.
- Baadaye, unaweza kuona manukuu ya Kicheki bila shida yoyote. (Kwenye rekodi ya kwanza, manukuu hayawezi kupakiwa, bofya kiputo tena na urudie mchakato. Manukuu tayari yanapaswa kuonyeshwa.)
Badilisha manukuu - kurudi kwenye mizizi :)