Funga tangazo

Apple iko vitani na Samsung kuhusu hati miliki kadhaa, na sasa inadai ushindi mmoja mkubwa - kampuni ya California ilishinda mahakama ya Ujerumani kupiga marufuku kwa muda uuzaji wa kompyuta kibao ya Samsung Galaxy Tab 10.1 katika Umoja wa Ulaya nzima, isipokuwa Uholanzi.

Apple tayari imepiga marufuku uuzaji wa kifaa pinzani ambacho inasema ni nakala ya iPad yake iliyofaulu nchini Australia, na sasa kampuni hiyo kubwa ya Korea Kusini pia haitaweza kufika Ulaya. Angalau kwa sasa.

Kesi nzima iliamuliwa na mahakama ya kikanda ya Düsseldorf, ambayo hatimaye ilitambua pingamizi za Apple, ambayo inadai kwamba Galaxy Tab inakili vipengele muhimu vya iPad 2. Bila shaka, Samsung inaweza kukata rufaa dhidi ya hukumu hiyo mwezi ujao, lakini Shane Richmond wa Telegraph tayari imesema kwamba angeongoza kesi hiyo jaji huyo. Nchi pekee ambayo Apple haijafanikiwa ni Uholanzi, lakini hata huko inasemekana kuchukua hatua zaidi.

Mapigano ya kisheria kati ya makampuni makubwa mawili ya teknolojia yalianza Aprili, wakati Apple iliposhutumu Samsung kwa kukiuka hataza kadhaa zinazohusiana na iPhone na iPad. Wakati huo, mzozo mzima ulikuwa bado unatatuliwa katika eneo la Marekani pekee, na ITC (Tume ya Biashara ya Kimataifa ya Marekani) haikuchukua hatua kali kama hizo.

Mnamo Juni, hata hivyo, Apple pia ilijumuisha Galaxy Tab 10.1 katika kesi hiyo, pamoja na vifaa vingine kama vile simu mahiri za Nexus S 4G, Galaxy S na Droid Charge. Tayari walidai katika Cupertino kwamba Samsung inakili bidhaa za Apple hata zaidi kuliko hapo awali.

Apple haikuchukua leso katika kesi hiyo na ikamwita mshindani wake wa Korea Kusini kuwa mwizi, ambapo Samsung ilitaka hatua zingine zichukuliwe dhidi ya Apple pia. Mwishowe, hilo halikufanyika, na Samsung sasa imelazimika kuvuta kompyuta kibao yake ya Galaxy Tab 10.1 kutoka kwenye rafu. Kwa mfano, nchini Uingereza, kifaa kilianza kuuzwa wiki iliyopita, lakini haikudumu kwa muda mrefu kwa wauzaji.

Samsung ilitoa maoni kuhusu uamuzi wa mahakama ya Ujerumani kama ifuatavyo:

Samsung imesikitishwa na uamuzi wa mahakama na itachukua hatua mara moja kulinda mali yake ya kiakili katika mchakato unaoendelea nchini Ujerumani. Kisha atatetea kikamilifu haki zake duniani kote. Ombi la zuio lilifanywa bila Samsung kujua na agizo lililofuata lilitolewa bila kusikilizwa au kuwasilisha ushahidi na Samsung. Tutachukua hatua zote zinazohitajika ili kuhakikisha kuwa vifaa bunifu vya mawasiliano ya simu vya mkononi vya Samsung vinaweza kuuzwa Ulaya na duniani kote.

Apple ilitoa taarifa wazi kuhusu kesi hii:

Sio bahati mbaya kwamba bidhaa za hivi karibuni za Samsung zinafanana sana na iPhone na iPad, kutoka kwa umbo la maunzi hadi kiolesura cha mtumiaji hadi kifungashio chenyewe. Aina hii ya kunakili waziwazi si sahihi na tunahitaji kulinda haki miliki ya Apple wakati makampuni mengine yanaiba.

Zdroj: Utamaduni.com, 9to5mac.com, MacRumors.com
.