Daniel Hruska John Gruber, mwinjilisti maarufu wa Apple, kwenye tovuti yake Daring Fireball anaelezea mkutano wa waandishi wa habari ambao ulipangwa kwa ajili yake tu. Kwa hivyo angeweza kuangalia chini ya kofia ya kukamata OS X Mountain Simba mbele ya watumiaji wengine.
"Tunaanza kufanya mambo kwa njia tofauti," Phil Schiller aliniambia.
Takriban wiki moja iliyopita tulikuwa tumeketi katika hoteli nzuri huko Manhattan. Siku chache mapema, nilikuwa nimealikwa na idara ya mahusiano ya umma ya Apple (PR) kwenye mkutano wa faragha kuhusu bidhaa. Sikujua mkutano huu ulipaswa kuwa wa nini. Sijawahi kuona kitu kama hiki hapo awali, na inaonekana hawafanyi hivi kwa Apple pia.
Ilikuwa wazi kwangu kwamba hatungezungumza kuhusu iPad ya kizazi cha tatu - itafanya maonyesho yake ya kwanza huko California chini ya uangalizi wa mamia ya waandishi wa habari. Vipi kuhusu MacBook mpya zilizo na maonyesho ya Retina, nilifikiria. Lakini hiyo ilikuwa tu ncha yangu, mbaya kwa njia. Ilikuwa ni Mac OS X, au kama Apple sasa inavyoiita kwa ufupi - OS X. Mkutano huo ulikuwa kama uzinduzi wa bidhaa nyingine yoyote, lakini badala ya jukwaa kubwa, ukumbi na skrini ya makadirio, chumba kilikuwa kitanda tu, kiti, iMac na Apple TV imechomekwa kwenye Sony TV. Idadi ya watu waliokuwepo ilikuwa ya kawaida sawa - mimi, Phil Schiller na mabwana wengine wawili kutoka Apple - Brian Croll kutoka uuzaji wa bidhaa na Bill Evans kutoka PR. (Kutoka nje, angalau katika uzoefu wangu, uuzaji wa bidhaa na watu wa PR wako karibu sana, kwa hivyo huwezi kuona mgongano kati yao.)
Kupeana mkono, taratibu chache, kahawa nzuri, na kisha… kisha vyombo vya habari vya mtu mmoja vikaanza. Picha kutoka kwa wasilisho bila shaka zingeonekana kustaajabisha kwenye skrini kubwa huko Moscone Magharibi au Yerba Buena, lakini wakati huu zilionyeshwa kwenye iMac iliyowekwa kwenye meza ya kahawa mbele yetu. Uwasilishaji ulianza kwa kufichua mada ("Tumekualika kuzungumza juu ya OS X.") na kuendelea kwa muhtasari wa mafanikio ya Mac katika miaka michache iliyopita (milioni 5,2 iliuzwa katika robo ya mwisho; 23 (hivi karibuni itapatikana. 24) kwa mfululizo ukuaji wao wa mauzo ulipita ule wa soko lote la Kompyuta katika robo iliyofuata; uzinduzi mkubwa wa Duka la Programu ya Mac na kupitishwa kwa haraka kwa Simba kwenye kompyuta za Apple).
Na kisha ukaja ufunuo: Mac OS X - samahani, OS X - na sasisho lake kuu litatolewa kila mwaka, kama tunavyoijua kutoka kwa iOS. Sasisho la mwaka huu limepangwa kwa msimu wa joto. Wasanidi programu tayari wana fursa ya kupakua onyesho la kukagua toleo jipya linaloitwa mlima Simba.
Feline mpya huleta, nimeambiwa, vipengele vingi vipya, na leo nitapata kuelezea kumi kati yao. Hii ni kama tukio la Apple, bado nadhani. Kama Simba, Simba wa Mlima hufuata nyayo za iPad. Walakini, kama ilivyokuwa kwa Simba mwaka mmoja uliopita, huu ni uhamishaji tu wa wazo na dhana ya iOS hadi OS X, sio uingizwaji. Maneno kama "Windows" au "Microsoft" hayakusemwa, lakini dokezo kwao lilikuwa dhahiri: Apple inaweza kuona msingi na tofauti kati ya programu ya kibodi na kipanya na programu ya skrini ya kugusa. Mountain Lion si hatua ya kuunganisha OS X na iOS katika mfumo mmoja kwa Mac na iPad, lakini badala yake ni moja ya hatua nyingi za baadaye kuleta mifumo miwili na kanuni zao za msingi karibu.
Habari kuu
- Mara ya kwanza unapoanzisha mfumo, utaombwa kuunda moja iCloud akaunti au uingie ili kusanidi barua pepe, kalenda na waasiliani kiotomatiki.
- Hifadhi ya iCloud na mabadiliko makubwa zaidi ya mazungumzo Fungua a Kulazimisha kwa historia ya miaka 28 tangu kuzinduliwa kwa Mac ya kwanza. Maombi kutoka kwa Duka la Programu ya Mac yana njia mbili za kufungua na kuhifadhi hati - kwa iCloud au kimsingi kwa muundo wa saraka. Njia ya asili ya kuokoa kwenye diski ya ndani haijabadilishwa kwa kanuni (ikilinganishwa na Simba na kwa kweli watangulizi wengine wote). Kusimamia hati kupitia iCloud ni zaidi ya kupendeza kwa jicho. Inafanana na skrini ya nyumbani ya iPad iliyo na muundo wa kitani, ambapo hati zimeenea kwenye ubao, au katika "folda" zinazofanana na zile za iOS. Sio badala ya usimamizi wa faili wa jadi na shirika, lakini mbadala iliyorahisishwa kwa kiasi kikubwa.
- Kubadilisha jina na kuongeza programu. Ili kuhakikisha uwiano kati ya iOS na OS X, Apple ilibadilisha jina la programu zake. iCal ilibadilishwa jina kuwa kalenda, iChat na Habari a Kitabu cha anwani na Ujamaa. Programu maarufu kutoka kwa iOS zimeongezwa - Vikumbusho, ambazo zilikuwa sehemu yake hadi sasa iCalKwa Poznamky, ambazo ziliunganishwa katika Mailu.
Mada inayohusiana: Apple inakabiliana na misimbo ya chanzo isiyohitajika ya programu - kwa miaka mingi, kutofautiana na mambo mengine ya ajabu yameonekana ambayo yanaweza kuwa na sifa kwa wakati mmoja, lakini sasa sivyo. Kwa mfano, kudhibiti kazi (vikumbusho) katika iCal (kwa sababu CalDAV ilitumiwa kuzisawazisha na seva) au madokezo katika Barua (kwa sababu IMAP ilitumiwa kuzisawazisha wakati huu). Kwa sababu hizi, mabadiliko yajayo katika Mountain Simba hakika ni hatua katika mwelekeo sahihi wa kuunda uthabiti - kurahisisha mambo ni karibu na jinsi by maombi walikuwa angalia badala ya mitazamo ya "hivi ndivyo ilivyokuwa siku zote".
Schiller hakuwa na maelezo. Anafafanua kila neno kwa usahihi na kurudiwa kana kwamba alikuwa amesimama kwenye jukwaa kwenye hafla ya waandishi wa habari. Anajua jinsi ya kufanya hivyo. Nikiwa mtu aliyezoea kuongea mbele ya maelfu ya watu, sikujitayarisha kamwe kama alivyokuwa kwa ajili ya uwasilishaji wa mtu mmoja, ambao ninavutiwa nao. (Kumbuka kwangu: Ninapaswa kuwa tayari zaidi.)
Inaonekana kama juhudi nyingi sana, ni kidokezo changu tu hivi sasa, kwa sababu ya wanahabari na wahariri wachache. Baada ya yote, huyu ni Phil Schiller, akitumia wiki kwenye Pwani ya Mashariki, akirudia uwasilishaji sawa tena na tena kwa hadhira moja. Hakuna tofauti kati ya juhudi zinazotumika kuandaa mkutano huu na juhudi zinazohitajika kuandaa mada kuu ya WWDC.
Schiller anaendelea kuniuliza ninachofikiria. Kila kitu kinaonekana wazi kwangu. Kwa kuongezea, sasa kwa kuwa nimeona kila kitu kwa macho yangu mwenyewe - na hiyo inaonekana Namaanisha vizuri. Ninasalia kuamini kuwa iCloud ndio huduma haswa ambayo Steve Jobs alifikiria: msingi wa kila kitu Apple inakusudia kukamilisha katika muongo ujao. Kuunganisha iCloud kwenye Mac basi kunaleta maana nzuri sana. Uhifadhi wa data uliorahisishwa, Ujumbe, Kituo cha Arifa, Vidokezo na Vikumbusho vilivyosawazishwa - vyote kama sehemu ya iCloud. Kila Mac kwa hivyo itakuwa kifaa kingine kilichounganishwa na akaunti yako ya iCloud. Angalia iPad yako na ufikirie kuhusu vipengele ambavyo ungependa pia kutumia kwenye Mac yako. Hivi ndivyo Mountain Lion ilivyo - wakati huo huo, inatupa taswira ya siku zijazo za jinsi maelewano kati ya iOS na OS X yataendelea kukua.
Lakini hii kila kitu kinaonekana kuwa cha kushangaza kwangu. Ninahudhuria wasilisho la Apple ili kutangaza tukio lisilo la tukio. Tayari nimeambiwa kuwa nitapeleka onyesho la kukagua la msanidi wa Mountain Lion nyumbani nami. Sijawahi kuwa katika mkutano kama huu, sijawahi kusikia toleo la msanidi wa bidhaa ambayo bado haijatangazwa ikitolewa kwa wahariri, hata ikiwa ni ilani ya wiki moja tu. Kwa nini Apple hawakufanya tukio la kutangaza Mountain Lion, au angalau kuchapisha notisi kwenye tovuti yao kabla ya kutualika?
Inavyoonekana ni kwamba Apple inafanya mambo tofauti na sasa, kama Phil Schiller aliniambia.
Mara moja nilijiuliza hiyo "sasa" inamaanisha nini. Hata hivyo, sina haraka ya kujibu, kwa sababu mara moja swali hili lilipoonekana kichwani mwangu, likawa linaingilia sana. Baadhi ya mambo yanabaki sawa: usimamizi wa kampuni huweka wazi kile inachotaka kuweka wazi, hakuna zaidi.
Hisia yangu ya utumbo ni hii: Apple haitaki kufanya tukio la waandishi wa habari kwa tangazo la Mountain Simba kwa sababu matukio haya yote yametungwa na kwa hivyo ni ghali. Sasa hivi alitenda moja kwa sababu ya iBooks na mambo yanayohusiana na elimu, tukio lingine linakuja - tangazo la iPad mpya. Huko Apple, hawataki kusubiri kutolewa kwa onyesho la kuchungulia la msanidi wa Mountain Lion, kwa sababu wanataka kuwapa wasanidi programu miezi michache kupata API mpya na kusaidia Apple kupata nzi. Ni arifa bila tukio. Wakati huo huo, wanataka Mlima Simba ijulikane kwa umma. Wanafahamu vizuri kwamba wengi wanaogopa kupungua kwa Mac kwa gharama ya iPad, ambayo kwa sasa inaendesha wimbi la kushinda.
Naam, tungekuwa na mikutano hii ya faragha. Walionyesha wazi ni nini Mountain Lion ilikuwa - tovuti au mwongozo wa PDF ungefanya vile vile. Hata hivyo, Apple inataka kutuambia jambo lingine - Mac na OS X bado ni bidhaa muhimu sana kwa kampuni. Kuamua sasisho za kila mwaka za OS X ni, kwa maoni yangu, jaribio la kudhibitisha uwezo wa kufanya kazi kwenye vitu vingi sambamba. Ilikuwa vivyo hivyo miaka mitano iliyopita na uzinduzi wa iPhone ya kwanza na OS X Leopard katika mwaka huo huo.
IPhone tayari imepitisha majaribio kadhaa ya lazima ya udhibitisho na uuzaji wake umepangwa mwishoni mwa Juni. Tunasubiri tuifikishe mikononi mwa wateja (na vidole) na kufurahia bidhaa hii ya mapinduzi. iPhone ina programu ya kisasa zaidi kuwahi kutolewa katika simu ya mkononi. Hata hivyo, kuifanya ifanyike kwa wakati kulikuja kwa bei - ilitubidi kukopa wahandisi kadhaa muhimu wa programu na watu wa QA kutoka timu ya Mac OS X, ambayo ilimaanisha kuwa hatukuweza kuachilia Leopard mapema Juni katika WWDC kama ilivyopangwa awali. Ingawa vipengele vyote vya Leopard vitakamilika, hatutaweza kukamilisha toleo la mwisho kwa ubora ambao wateja wanadai kutoka kwetu. Katika mkutano huo, tunapanga kuwapa wasanidi programu toleo la beta la kwenda nalo nyumbani na kuanza majaribio ya mwisho. Leopard itatolewa Oktoba na tunafikiri itafaa kungoja. Maisha mara nyingi huleta hali ambayo ni muhimu kubadili kipaumbele cha baadhi ya mambo. Katika kesi hii, tunafikiri tulifanya uamuzi sahihi.
Kuanzishwa kwa sasisho za kila mwaka kwa iOS na OS X ni ishara kwamba Apple haitaji tena kuburuta waandaaji wa programu na wafanyikazi wengine kwa uharibifu wa moja ya mifumo. Na hapa tunakuja "sasa" - mabadiliko yanahitajika kufanywa, kampuni lazima ibadilishe - ambayo inahusiana na jinsi kampuni imekuwa kubwa na yenye mafanikio. Apple sasa iko katika eneo lisilojulikana. Wanafahamu vyema kwamba Apple sio tena kampuni mpya, inayoongezeka, kwa hivyo lazima wabadilike vya kutosha kwa msimamo wao.
Inaonekana ni muhimu kwamba Apple haioni Mac kama bidhaa ya pili ikilinganishwa na iPad. Labda muhimu zaidi ni utambuzi kwamba Apple haizingatii hata kuweka Mac kwenye kichomi cha nyuma.
Nimekuwa nikitumia Mountain Lion kwa wiki moja sasa kwenye MacBook Air niliyokopeshwa na Apple. Nina maneno machache kwa hilo: Ninaipenda na ninatazamia kusakinisha onyesho la kuchungulia la msanidi kwenye Hewa yangu. Hili ni onyesho la kukagua, bidhaa ambayo haijakamilika iliyo na mende, lakini ni thabiti, kama Simba mwaka mmoja uliopita katika hatua sawa ya ukuzaji.
Ninatamani kujua jinsi watengenezaji watashughulikia urahisishaji ambao utapatikana tu kwa programu kutoka kwa Duka la Programu ya Mac. Na haya si mambo madogo, lakini habari kuu - kuhifadhi hati katika iCloud na kituo cha taarifa. Leo, tunaweza kukutana na wasanidi programu wengi ambao hutoa matoleo yao ya zamani ya programu nje ya Duka la Programu ya Mac. Ikiwa wataendelea kufanya hivi, toleo lisilo la Mac App Store litapoteza sehemu kubwa ya utendakazi wake. Walakini, Apple hailazimishi mtu yeyote kusambaza programu zao kupitia Duka la Programu ya Mac kama ilivyo kwa iOS, lakini kwa hila inasukuma watengenezaji wote katika mwelekeo huu kwa sababu ya usaidizi wa iCloud. Wakati huo huo, basi ataweza "kugusa" maombi haya na kisha tu kuidhinisha.
Kipengele ninachopenda zaidi katika Mountain Simba ni cha kushangaza ambacho huwezi kuona kwenye kiolesura cha mtumiaji. Apple aliita jina hilo Mtoaji wa gateke. Ni mfumo ambao kila msanidi anaweza kutuma maombi ya kitambulisho chake bila malipo, ambayo anaweza kusaini maombi yake kwa usaidizi wa cryptography. Ikiwa programu hii itatambuliwa kama programu hasidi, wasanidi programu wa Apple wataondoa cheti chake na programu zake zote kwenye Mac zote zitachukuliwa kuwa hazina saini. Mtumiaji ana chaguo la kuendesha programu kutoka
- Mac App Store
- Duka la Programu ya Mac na kutoka kwa watengenezaji wanaojulikana (na cheti)
- chanzo chochote
Chaguo-msingi la mpangilio huu ni la kati kabisa, na hivyo kufanya isiwezekane kutekeleza programu ambayo haijasainiwa. Usanidi huu wa Kilinda Lango hunufaisha watumiaji ambao watakuwa na uhakika wa kuendesha programu na wasanidi programu salama pekee ambao wanataka kutengeneza programu za OS X lakini bila mchakato wa kuidhinisha Duka la Programu la Mac.
Niite wazimu, lakini kwa "kipengele" hiki kimoja natumai kitaenda kinyume kabisa kwa wakati - kutoka OS X hadi iOS.
Lo, maandishi ya Gruber yalifika Jamhuri ya Czech baada ya wiki sita! Mtandao ni muweza wa yote.
Ungeweza kuitafsiri na kuichapisha haraka :)
Sijui ikiwa G. alitoa idhini yake kwa tafsiri hiyo bila malipo au ikiwa alitaka kitu kama malipo.
Ndio, alikubali kutafsiri nakala, hali yake pekee ilikuwa kiunga cha kurudi kwenye chanzo, ambayo huwa tunafanya kila wakati.
"
kutoka OS X hadi iOS. "
Naam, natumaini si. iOS katika hali yake ya sasa haiwezi kutumika kwa kazi kubwa. Ukweli tu kwamba "uniform save" haipo inajieleza zaidi ya kutosha. Inanisumbua sana kwenye iPad, lakini vipi kuhusu eneo-kazi?
Jaribu kusoma aya mbili za mwisho mara moja zaidi, ikiwezekana mara mbili na polepole. Je, haisemi kwa bahati yoyote kwamba iOS inapaswa pia kurithi baadhi ya mambo kutoka kwa OS X? Wazo hilo linahusiana na maombi…
Pengine una toleo tofauti la maandishi linalopatikana, lakini hata CMD-F haikupata kutajwa kwa maelezo ya kiufundi ya hifadhi hiyo iliyoshirikiwa. Ikiwa katika siku zijazo maombi tu kutoka kwa AppStore yataweza kuipata, basi ni suluhisho salama sana, lakini vinginevyo inavuta kwa kazi ya kawaida.
Sehemu ifuatayo ya maandishi ina maana kama ifuatavyo: "Natumai kuwa itawezekana kupata programu nje ya Apple kwenye iOS vile vile, kama itakavyokuwa kutoka kwa Kitambulisho cha msanidi kwenye Mac". "unaelewa?"
Katika chrome, mpangilio wa tovuti umechanganyikiwa kabisa :)
Kila kitu kinaonyeshwa kwa usahihi kwangu (18.0.1025.142).
Makala nzuri! Kazi iliyofanywa vizuri;)
Ili kutafsiri "suti ya kustarehesha ya hoteli" kama "suti za kustarehesha" inachukua mipira. Na kutafsiri "tukio" kama "tukio", hiyo ndiyo zaidi.
Mwenzako alichanganya "suti" na "suti", asante kwa onyo.
Mwenzangu samahani ;-) "Tukio" ni, nadhani, neno la zamani linapokuja suala la matukio ya tangazo la Apple.