Funga tangazo

Apple imetoa toleo rasmi la iOS 11 kwa watumiaji wote ambao wana kifaa kinacholingana. Toleo hili lilitanguliwa na majaribio ya miezi kadhaa, ama katika jaribio la wazi (la umma) la beta au la majaribio ya watumiaji wachache (ya msanidi programu). Hebu tuchunguze kwa ufupi jinsi ya kusasisha kifaa, ambacho bidhaa za sasisho za mwaka huu zimekusudiwa na, mwisho lakini sio mdogo, nini kinatungojea katika toleo jipya la iOS.

Jinsi ya kusasisha iOS

Kusasisha kifaa chako ni rahisi. Kwanza kabisa, tunapendekeza kucheleza iPhone/iPad/iPod yako. Baada ya kuweka nakala rudufu, unaweza kuanza sasisho kupitia mipangilio. Inapaswa kuonekana katika sehemu sawa na masasisho yote ya awali ya kifaa chako, yaani Mipangilio - Kwa ujumla - Sasisha programu. Ikiwa unayo sasisho hapa, unaweza kuanza kupakua na kisha uthibitishe usakinishaji. Ikiwa huoni uwepo wa sasisho la iOS 11, kuwa na subira kwa muda, kwa sababu Apple hutoa matoleo mapya hatua kwa hatua na, pamoja na wewe, watumiaji wengine milioni mia kadhaa wanasubiri. Katika saa zifuatazo itafikia kila mtu :)

Ikiwa unatumiwa kufanya sasisho zote kwa kutumia iTunes, chaguo hili pia linapatikana. Unganisha kifaa chako kwenye kompyuta yako na iTunes itakuhimiza kupakua na kusakinisha toleo jipya la programu. Hata katika kesi hii, tunapendekeza kuhifadhi nakala kabla ya kuanza sasisho.

Orodha ya vifaa vinavyoendana

Kwa upande wa uoanifu, unaweza kusakinisha iOS 11 kwenye vifaa vifuatavyo:

  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • 6 za iPhone Plus
  • iPhone 6
  • iPhone 6 Plus
  • iPhone SE
  • iPhone 5s
  • 12,9″ iPad Pro (vizazi vyote viwili)
  • 10,5″ iPad Pro
  • 9,7″ iPad Pro
  • iPad Air (kizazi cha 1 na 2)
  • iPad kizazi cha 5
  • iPad Mini (kizazi cha 2, 3, na 4)
  • Kizazi cha 6 cha iPod Touch

Unaweza kusoma maelezo ya kina ya habari katika Tovuti rasmi ya Apple, haina maana kuandika upya jambo zima. Au ndani jarida maalum, ambayo ilitolewa na Apple jana. Chini utapata katika pointi mabadiliko makubwa katika makundi ya mtu binafsi ambayo unaweza kutarajia baada ya sasisho.

Rasmi changelog kutoka iOS 11 GM:

App Store

  • App Store mpya kabisa inayolenga kugundua programu na michezo bora kila siku
  • Paneli mpya ya Leo hukusaidia kugundua programu na michezo mpya inayoambatana na makala, mafunzo na zaidi
  • Katika kidirisha kipya cha Michezo, unaweza kupata michezo ya hivi punde na kuona kinachopeperuka zaidi kwenye chati za umaarufu.
  • Paneli maalum ya Programu iliyo na uteuzi wa programu bora, chati na kategoria za programu
  • Pata maonyesho zaidi ya video, tuzo za Chaguo la Wahariri, ukadiriaji wa watumiaji ambao ni rahisi kufikia na maelezo kuhusu ununuzi wa ndani ya programu kwenye kurasa za programu.

Siri

  • Sauti mpya, ya asili zaidi na ya kueleza ya Siri
  • Tafsiri maneno na misemo ya Kiingereza katika Kichina, Kifaransa, Kijerumani, Kiitaliano na Kihispania (beta)
  • Mapendekezo ya Siri kulingana na matumizi ya Safari, Habari, Barua na Ujumbe
  • Unda orodha za mambo ya kufanya, madokezo na vikumbusho kwa ushirikiano na programu za kuandika madokezo
  • Uhamisho wa fedha na salio kati ya akaunti kwa ushirikiano na maombi ya benki
  • Ushirikiano na programu zinazoonyesha misimbo ya QR
  • Ila kwa Kihindi na Shanghainese

Picha

  • Usaidizi wa uimarishaji wa picha ya macho, HDR na mmweko wa Toni ya Kweli katika hali ya picha
  • Kata mahitaji ya hifadhi ya picha na video kwa nusu ukitumia miundo ya HEIF na HEVC
  • Seti iliyopangwa upya ya vichujio tisa vilivyoboreshwa kwa ngozi asilia
  • Kitambulisho kiotomatiki na kuchanganua misimbo ya QR

Picha

  • Madoido kwa Picha ya Moja kwa Moja - kitanzi, uakisi na mwonekano mrefu
  • Chaguo za kunyamazisha, kufupisha na kuchagua picha mpya ya jalada katika Picha za Moja kwa Moja
  • Urekebishaji wa kiotomatiki wa filamu katika kumbukumbu kwa muundo wa picha au mlalo
  • Zaidi ya aina kumi na mbili mpya za kumbukumbu, zikiwemo wanyama kipenzi, watoto, harusi na matukio ya michezo
  • Imeboresha usahihi wa albamu ya People, ambayo inasasishwa kila wakati kwenye vifaa vyako vyote kwa shukrani kwa maktaba yako ya picha ya iCloud.
  • Usaidizi wa GIF zilizohuishwa

Ramani

  • Ramani za maeneo ya ndani ya viwanja vya ndege muhimu na vituo vya ununuzi
  • Urambazaji katika njia za trafiki na maelezo kuhusu vikomo vya kasi wakati wa urambazaji wa zamu kwa zamu
  • Marekebisho ya kukuza kwa mkono mmoja kwa kugusa na kutelezesha kidole
  • Wasiliana na Flyover kwa kuhamisha kifaa chako

Usisumbue wakati wa kuendesha gari

  • Hukandamiza arifa kiotomatiki, hunyamazisha sauti na huzuia skrini ya iPhone unapoendesha gari
  • Uwezo wa kutuma majibu ya kiotomatiki ya iMessage ili kuwajulisha watu unaowachagua ambao unaendesha gari

Vipengele vipya vya iPad

  • Kituo kipya kabisa chenye ufikiaji wa programu unazopenda na za hivi majuzi pia kinaweza kuonyeshwa kama wekeleo kwenye programu zinazotumika
    • Ukubwa wa Gati unaweza kunyumbulika, kwa hivyo unaweza kuongeza programu zako zote uzipendazo kwake
    • Programu na programu zinazotumika hivi majuzi zinazofanya kazi na Mwendelezo huonyeshwa upande wa kulia
  • Vipengee vilivyoboreshwa vya Slaidi Zaidi na Mwonekano wa Mgawanyiko
    • Programu zinaweza kuzinduliwa kwa urahisi kutoka kwa Gati hata katika hali ya Mwonekano wa Slaidi Zaidi na Mgawanyiko
    • Programu katika Slaidi ya Juu na programu za usuli sasa zinafanya kazi kwa wakati mmoja
    • Sasa unaweza kuweka programu katika Slaidi Zaidi na Mwonekano wa Kugawanya kwenye upande wa kushoto wa skrini
  • Buruta na uangushe
    • Hamisha maandishi, picha na faili kati ya programu kwenye iPad
    • Hamisha vikundi vya faili kwa wingi kwa ishara ya Multi-Touch
    • Hamisha maudhui kati ya programu kwa kushikilia ikoni ya programu lengwa
  • Ufafanuzi
    • Ufafanuzi unaweza kutumika katika hati, PDF, kurasa za wavuti, picha na aina zingine za maudhui
    • Fafanua yaliyomo kwenye iOS papo hapo kwa kushikilia Penseli ya Apple kwenye kitu unachotaka
    • Uwezo wa kuunda PDF na kufafanua maudhui yoyote yanayoweza kuchapishwa
  • Poznamky
    • Unda madokezo mapya papo hapo kwa kugonga skrini iliyofungwa kwa Penseli ya Apple
    • Chora kwa mistari - weka tu Penseli ya Apple kwenye maandishi ya noti
    • Kutafuta katika maandishi ya maandishi
    • Marekebisho ya kuinamisha kiotomatiki na kuondoa kivuli kwa kutumia vichujio kwenye kichanganuzi cha hati
    • Msaada kwa ajili ya kupanga na kuonyesha data katika meza
    • Bandika vidokezo muhimu juu ya orodha
  • Mafaili
    • Programu mpya kabisa ya Faili ya kutazama, kutafuta na kupanga faili
    • Ushirikiano na Hifadhi ya iCloud na watoa huduma huru wa hifadhi ya wingu
    • Ufikiaji wa haraka wa faili zilizotumiwa hivi karibuni katika programu na huduma za wingu kutoka kwa mwonekano wa Historia
    • Unda folda na upange faili kwa jina, tarehe, saizi na lebo

QuickType

  • Ingiza nambari, alama na uakifishaji kwa kutelezesha kidole chini kwenye vitufe vya herufi kwenye iPad
  • Usaidizi wa kibodi wa mkono mmoja kwenye iPhone
  • Kibodi mpya za Kiarmenia, Kiazabaijani, Kibelarusi, Kijojia, Kiayalandi, Kikannada, Kimalayalam, Kimaori, Kioriya, Kiswahili na Kiwelshi.
  • Ingizo la maandishi ya Kiingereza kwenye kibodi ya pinyin yenye vitufe 10
  • Ingizo la maandishi ya Kiingereza kwenye kibodi ya romaji ya Kijapani

HomeKit

  • Aina mpya za vifuasi, ikiwa ni pamoja na spika, vinyunyuziaji na mabomba kwa usaidizi wa AirPlay 2
  • Swichi zilizoboreshwa kulingana na uwepo, wakati na vifaa
  • Usaidizi wa kuoanisha vifaa kwa kutumia misimbo ya QR na mabomba

Ukweli uliodhabitiwa

  • Teknolojia za uhalisia ulioboreshwa zinaweza kutumiwa na programu kutoka kwenye Duka la Programu ili kuongeza maudhui kwenye matukio ya ulimwengu halisi kwa michezo shirikishi, ununuzi wa kufurahisha zaidi, muundo wa viwanda na matumizi mengine mengi.

Kujifunza kwa mashine

  • Teknolojia za kujifunza mashine katika msingi wa mfumo zinaweza kutumiwa na programu kutoka kwenye Duka la Programu ili kutoa vipengele mahiri; data iliyochakatwa kwenye kifaa kwa kutumia kujifunza kwa mashine inasaidia utendaji ulioongezeka na husaidia kuhifadhi faragha ya mtumiaji
  • Vipengele vya ziada na maboresho
  • Vidhibiti vyote sasa vinaweza kupatikana kwenye skrini moja katika Kituo cha Kudhibiti kilichopangwa upya
  • Usaidizi wa vidhibiti maalum vya Kituo cha Kudhibiti ikiwa ni pamoja na Ufikivu, Ufikiaji unaosaidiwa, Kikuza, Ukubwa wa Maandishi, Rekodi ya Skrini na Wallet.
  • Gundua muziki na uunde wasifu ili kushiriki orodha za kucheza na muziki bora na marafiki katika Apple Music
  • Hadithi Kuu katika Apple News zilizo na makala zilizochaguliwa kwa ajili yako tu, mapendekezo kutoka Siri, video bora zaidi za siku katika sehemu ya Leo, na makala zinazovutia zaidi zilizochaguliwa na wahariri wetu kwenye paneli mpya ya Spotlight.
  • Kuweka mipangilio kiotomatiki kutakuingiza kwa kutumia Kitambulisho chako cha Apple kwenye iCloud, Keychain, iTunes, App Store, iMessage na FaceTime.
  • Mipangilio otomatiki itaweka upya mipangilio ya kifaa chako, ikijumuisha lugha, eneo, mtandao, mapendeleo ya kibodi, maeneo yanayotembelewa mara kwa mara, mawasiliano yako na Siri, na data ya nyumbani na afya.
  • Shiriki ufikiaji wa mitandao yako ya Wi-Fi kwa urahisi
  • Uboreshaji wa hifadhi na arifa za nafasi bila malipo katika Mipangilio ya programu kama vile Picha, Messages na zaidi
  • Piga simu kwa huduma za dharura ukitumia kipengele cha SOS cha Dharura cha eneo lako, kuwaarifu kiotomatiki unaowasiliana nao wakati wa dharura, kushiriki eneo lako na kuonyesha Kitambulisho chako cha Afya.
  • Rekodi Picha za Moja kwa Moja kutoka kwa kamera kwenye iPhone au Mac yako na mshiriki mwingine katika simu ya FaceTime
  • Huangalia hali ya safari ya ndege katika Spotlight na Safari
  • Usaidizi wa ufafanuzi, ubadilishaji na hesabu katika Safari
  • Kamusi ya Kirusi-Kiingereza na Kiingereza-Kirusi
  • Kamusi ya Kireno-Kiingereza na Kiingereza-Kireno
  • Msaada kwa fonti ya mfumo wa Kiarabu

Ufichuzi

  • Usaidizi wa manukuu ya picha katika VoiceOver
  • Msaada kwa jedwali na orodha za PDF katika VoiceOver
  • Msaada kwa maswali rahisi yaliyoandikwa katika Siri
  • Usaidizi wa manukuu ya kusoma na kuandika katika video
  • Fonti kubwa inayobadilika katika maandishi na violesura vya programu
  • Ugeuzaji wa rangi uliopangwa upya kwa usomaji bora wa maudhui ya media
  • Maboresho ya kuangazia rangi katika Uteuzi wa Kusoma na Skrini ya Kusoma
  • Uwezo wa kuchanganua na kuandika maneno yote katika Udhibiti wa Kubadilisha
.