Apple ilitangaza mabadiliko makubwa zaidi katika historia ya iOS!

Apple leo ilitangaza mabadiliko kwenye iOS, Safari na App Store ambayo yanaathiri programu zilizoundwa na watengenezaji wa Umoja wa Ulaya (EU) kutii Sheria ya Masoko ya Kidijitali (DMA). Mabadiliko yanajumuisha zaidi ya API 600 mpya, takwimu zilizopanuliwa za programu, vipengele vya vivinjari mbadala, na uwezo wa kuchakata malipo ya programu na usambazaji wa programu kwa iOS. Kama sehemu ya kila badiliko, Apple huleta ulinzi mpya ambao hupunguza - lakini hauondoi - hatari mpya ambazo DMA inaleta kwa watumiaji katika EU. Kwa hatua hizi, Apple itaendelea kutoa huduma bora na salama zaidi kwa watumiaji katika Umoja wa Ulaya.

Uwezo mpya wa kuchakata malipo na kupakua programu katika iOS hufungua fursa mpya za programu hasidi, ulaghai na ulaghai, maudhui haramu na hatari na vitisho vingine vya faragha na usalama. Ndiyo maana Apple inaweka ulinzi - ikiwa ni pamoja na uthibitishaji wa programu ya iOS, uidhinishaji wa msanidi programu sokoni na ufumbuzi mbadala wa malipo - ili kupunguza hatari na kutoa matumizi bora na salama zaidi kwa watumiaji wa Umoja wa Ulaya. Hata baada ya ulinzi huu kuwekwa, hatari nyingi zinabaki.

Wasanidi programu wanaweza kupata maelezo kuhusu mabadiliko haya kwenye ukurasa wa usaidizi wa wasanidi programu wa Apple na wanaweza kuanza kujaribu vipengele vipya katika toleo la beta la iOS 17.4 leo. Vipengele vipya vitapatikana kwa watumiaji katika nchi 27 za Umoja wa Ulaya kuanzia Machi 2024.

"Mabadiliko tunayotangaza leo yanaambatana na mahitaji ya Sheria ya Masoko ya Kidijitali ya EU, huku yakisaidia kulinda watumiaji wa Umoja wa Ulaya dhidi ya matishio ya faragha na usalama yanayoletwa na kanuni hii. Kipaumbele chetu kinabakia kuunda mazingira bora na salama zaidi kwa watumiaji wetu katika EU na ulimwenguni kote," Phil Schiller, mshirika wa Apple. “Wasanidi programu sasa wanaweza kujifunza kuhusu zana na sheria na masharti mapya yanayopatikana kwa usambazaji wa programu mbadala na uchakataji mbadala wa malipo, kivinjari kipya mbadala na chaguo za malipo bila kielektroniki, na zaidi. La muhimu ni kwamba wasanidi programu wanaweza kuchagua kubaki na masharti yale yale ya biashara kama yalivyo leo ikiwa hilo litawafaa.”

Mabadiliko ya programu za Umoja wa Ulaya yanaonyesha uteuzi wa Tume ya Ulaya wa iOS, Safari na App Store kama "huduma muhimu za jukwaa" chini ya Sheria ya Masoko ya Kidijitali. Mnamo Machi, Apple itashiriki rasilimali mpya kusaidia watumiaji wa EU kuelewa mabadiliko wanayoweza kutarajia. Hizi ni pamoja na mwongozo wa kuwasaidia watumiaji wa Umoja wa Ulaya kukabiliana na matatizo yanayoletwa na mabadiliko kwenye Sheria ya Mfumo Dijitali - ikijumuisha hali ya matumizi ya chini ya angavu ya mtumiaji - na mbinu bora za jinsi ya kukabiliana na hatari mpya zinazohusiana na upakuaji wa programu na usindikaji wa malipo nje ya App Store.

Inapatikana kwa programu za wasanidi programu ulimwenguni kote, Apple pia ilitangaza uwezo mpya wa kutiririsha mchezo na zaidi ya matoleo 50 yajayo katika maeneo kama vile ushiriki, biashara, matumizi ya programu na zaidi.

Mabadiliko katika iOS

Katika Umoja wa Ulaya, Apple inafanya mabadiliko kadhaa kwenye iOS ili kukidhi mahitaji ya DMA. Kwa wasanidi programu, mabadiliko haya yanajumuisha chaguo mpya za usambazaji wa programu. Mabadiliko yajayo kwa iOS katika Umoja wa Ulaya ni pamoja na:

Chaguo mpya za kusambaza programu za iOS kutoka sokoni mbadala - ikijumuisha API na zana mpya za kuruhusu wasanidi programu kutoa programu zao za iOS kwa ajili ya kupakua kutoka sokoni mbadala.

Mfumo mpya na API ya kuunda soko mbadala za programu - ruhusu wasanidi programu wa soko kusakinisha programu na kudhibiti masasisho kwa niaba ya wasanidi programu wengine kutoka kwa programu yao maalum ya soko.

Mifumo mipya na API za vivinjari mbadala - kuruhusu wasanidi programu kutumia vivinjari vingine kando na WebKit kwa programu na programu za kivinjari zilizo na matumizi ya kuvinjari ndani ya programu.

Fomu ya Ombi la Kuingiliana - wasanidi wanaweza kuingiza maombi ya ziada ya ushirikiano na maunzi ya iPhone na iOS na vipengele vya programu hapa.

Kama ilivyotangazwa na Tume ya Ulaya, Apple pia inashiriki mabadiliko ya kufuata DMA ambayo huathiri malipo ya kielektroniki. Hii ni pamoja na API mpya inayowaruhusu wasanidi programu kutumia teknolojia ya NFC katika programu za benki na pochi katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya. Na katika Umoja wa Ulaya, Apple inaleta vidhibiti vipya vinavyowaruhusu watumiaji kuchagua programu ya watu wengine - au soko mbadala la programu - kama programu yao chaguomsingi ya malipo ya kielektroniki.

Chaguo mpya za programu za wasanidi programu wa Umoja wa Ulaya bila shaka huunda hatari mpya kwa watumiaji wa Apple na vifaa vyao. Apple haiwezi kuondoa hatari hizi, lakini itachukua hatua za kuzipunguza ndani ya mipaka iliyowekwa na DMA. Ulinzi huu utatumika pindi tu watumiaji watakapopakua iOS 17.4 au matoleo mapya zaidi, kuanzia Machi, na kujumuisha:

Uthibitishaji wa programu za iOS - udhibiti wa kimsingi ambao unatumika kwa programu zote bila kujali chaneli yao ya usambazaji, inayolenga uadilifu wa jukwaa na ulinzi wa watumiaji. Uthibitishaji unahusisha mchanganyiko wa ukaguzi wa kiotomatiki na ukaguzi wa kibinadamu.

Karatasi za ufungaji wa programu - ambayo hutumia maelezo kutoka kwa mchakato wa uthibitishaji ili kutoa maelezo wazi ya programu na vipengele vyake kabla ya kupakua, ikiwa ni pamoja na msanidi, picha za skrini na maelezo mengine muhimu.

Uidhinishaji kwa watengenezaji sokoni - ili kuhakikisha kuwa wasanidi programu katika soko wanajitolea kutimiza mahitaji yanayoendelea ambayo husaidia kulinda watumiaji na wasanidi programu.

Ulinzi wa ziada dhidi ya programu hasidi - ambayo huzuia programu za iOS kufanya kazi ikiwa zitapatikana kuwa na programu hasidi baada ya kusakinishwa kwenye kifaa cha mtumiaji.

Ulinzi huu - ikiwa ni pamoja na uthibitishaji wa programu ya iOS na uidhinishaji wa msanidi wa soko - husaidia kupunguza baadhi ya hatari kwa faragha na usalama wa watumiaji wa iOS katika Umoja wa Ulaya. Hii ni pamoja na vitisho kama vile programu hasidi au msimbo hasidi, na hatari za kusakinisha programu zinazopotosha utendakazi wao au msanidi kuwajibika.

Hata hivyo, Apple ina uwezo mdogo wa kushughulikia hatari nyingine—ikiwa ni pamoja na programu zilizo na ulaghai, udanganyifu, na matumizi mabaya, au zinazofichua watumiaji kwa maudhui haramu, yasiyofaa au hatari. Aidha, programu zinazotumia vivinjari mbadala - zaidi ya WebKit ya Apple - zinaweza kuathiri vibaya matumizi ya mtumiaji, ikiwa ni pamoja na athari kwenye utendakazi wa mfumo na maisha ya betri.

Ndani ya mipaka ya DMA, Apple imejitolea kulinda faragha, usalama na ubora wa matumizi ya iOS katika Umoja wa Ulaya kadri inavyowezekana. Kwa mfano, Uwazi wa Ufuatiliaji wa Programu utaendelea kufanya kazi kwa programu zinazosambazwa nje ya Duka la Programu—ikihitaji idhini ya mtumiaji kabla ya msanidi programu kufuatilia data yake katika programu au kwenye tovuti. Hata hivyo, mahitaji ya DMA yanamaanisha kuwa vipengele vya Duka la Programu - ikiwa ni pamoja na kushiriki ununuzi wa familia na Uliza Ununue vipengele - havitatumika na programu zinazopakuliwa nje ya App Store.

Mabadiliko haya yatakapoanza kutumika mnamo Machi, Apple itashiriki nyenzo za kina zaidi zinazoelezea chaguo zinazopatikana kwa watumiaji - ikiwa ni pamoja na mbinu bora za kulinda faragha na usalama wao.

Mabadiliko katika kivinjari cha Safari

Leo, watumiaji wa iOS tayari wana chaguo la kuweka programu nyingine isipokuwa Safari kama kivinjari chao chaguomsingi cha wavuti. Sambamba na mahitaji ya DMA, Apple pia inaleta skrini mpya ya uteuzi ambayo inaonekana unapofungua Safari kwa mara ya kwanza katika iOS 17.4 au matoleo mapya zaidi. Skrini hii huwashawishi watumiaji wa Umoja wa Ulaya kuchagua kivinjari chao chaguomsingi kutoka kwa orodha ya chaguo.
Mabadiliko haya ni matokeo ya mahitaji ya DMA na inamaanisha kuwa watumiaji wa Umoja wa Ulaya watakabiliwa na orodha ya vivinjari chaguo-msingi kabla ya kupata nafasi ya kuelewa chaguo zinazopatikana kwao. Skrini pia itakatiza matumizi ya watumiaji wa Umoja wa Ulaya watakapofungua Safari kwa nia ya kwenda kwenye ukurasa wa wavuti.

Mabadiliko katika Hifadhi ya Programu

Katika Duka la Programu, Apple inashiriki mfululizo wa mabadiliko kwa wasanidi programu wa Umoja wa Ulaya ambayo yanatumika kwa programu kwenye mifumo ya uendeshaji ya Apple - ikiwa ni pamoja na iOS, iPadOS, macOS, watchOS na tvOS. Mabadiliko hayo pia yanajumuisha maelezo mapya yanayowafahamisha watumiaji katika Umoja wa Ulaya kuhusu hatari zinazohusishwa na kutumia njia mbadala kupata uchakataji salama wa malipo katika Duka la Programu.

Kwa wasanidi programu, mabadiliko haya ni pamoja na:

• Njia mpya za kutumia watoa huduma za malipo (PSP) - ndani ya maombi ya msanidi programu kuchakata malipo ya bidhaa na huduma dijitali.
• Chaguo mpya za usindikaji wa malipo kupitia kiungo-nje - wakati watumiaji wanaweza kukamilisha muamala wa bidhaa na huduma dijitali kwenye tovuti ya nje ya msanidi programu. Wasanidi programu wanaweza pia kuwafahamisha watumiaji katika Umoja wa Ulaya kuhusu ofa, mapunguzo na matoleo mengine yanayopatikana nje ya programu zao.
• Zana za kupanga biashara - kwa wasanidi programu kukadiria ada na kuelewa vipimo vinavyohusishwa na sheria na masharti mapya ya Apple kwa programu za Umoja wa Ulaya.
• Mabadiliko hayo pia yanajumuisha hatua mpya za kulinda na kufahamisha watumiaji katika Umoja wa Ulaya, ikijumuisha: lebo kwenye kurasa za bidhaa za Duka la Programu - ambayo huwafahamisha watumiaji kuwa programu wanayopakua hutumia mbinu mbadala za kuchakata malipo.
• Karatasi za habari katika maombi - ambayo huwafahamisha watumiaji wakati hawafanyi kazi tena na Apple na wakati msanidi anawaelekeza kufanya shughuli na kichakataji mbadala cha malipo.
• Michakato mpya ya ukaguzi wa programu - ili kuthibitisha kuwa wasanidi programu wanaripoti kwa usahihi maelezo kuhusu miamala inayotumia vichakataji malipo mbadala.
• Uwezo wa kubebeka wa data uliopanuliwa kwenye tovuti ya Apple Data & Faragha - ambapo watumiaji wa Umoja wa Ulaya wanaweza kupata data mpya kuhusu matumizi yao ya App Store na kuisafirisha kwa wahusika wengine walioidhinishwa.

Kwa programu zinazotumia mbinu mbadala za kuchakata malipo, Apple haitaweza kurejesha pesa na haitakuwa na uwezo mdogo wa kusaidia wateja wanaopata matatizo, ulaghai au ulaghai. Shughuli hizi pia hazitaakisi vipengele muhimu vya Duka la Programu, kama vile Ripoti tatizo, Kushiriki kwa Familia na Omba ununuzi. Watumiaji wanaweza kulazimika kushiriki maelezo yao ya malipo na wahusika wengine, na hivyo kutengeneza fursa zaidi kwa watendaji wabovu kuiba taarifa nyeti za kifedha. Na katika Duka la Programu, historia ya ununuzi wa watumiaji na usimamizi wa usajili utaonyesha tu miamala inayofanywa kwa kutumia mfumo wa ununuzi wa ndani ya programu ya App Store.

Masharti mapya ya biashara kwa ajili ya maombi katika EU

Apple pia ilichapisha sheria mpya za biashara kwa programu za wasanidi programu katika Jumuiya ya Ulaya leo. Wasanidi programu wanaweza kuchagua kukubali sheria na masharti haya mapya ya biashara au kushikamana na masharti yaliyopo ya Apple. Wasanidi lazima wakubali sheria na masharti mapya ya biashara kwa ajili ya maombi ya Umoja wa Ulaya ili kunufaika na usambazaji mpya au chaguo mbadala za kuchakata malipo.

Masharti mapya ya biashara kwa ajili ya maombi ya EU ni muhimu ili kusaidia mahitaji ya DMA kwa usambazaji na usindikaji mbadala wa malipo. Hii ni pamoja na muundo wa ada unaoakisi njia nyingi ambazo Apple hutengeneza thamani kwa biashara za wasanidi programu—ikiwa ni pamoja na usambazaji na utafutaji wa Duka la Programu, usindikaji salama wa malipo wa Duka la Programu, mfumo wa simu unaoaminika na salama wa Apple, na zana na teknolojia zote za kuunda na kushiriki programu za kibunifu. na watumiaji kote ulimwenguni.

Wasanidi programu wanaofanya kazi chini ya masharti yote mawili ya biashara wanaweza kuendelea kutumia uchakataji salama wa malipo katika App Store na kushiriki programu zao katika Duka la Programu la Umoja wa Ulaya. Na masharti yote mawili yanaakisi dhamira ya muda mrefu ya Apple ya kufanya mfumo ikolojia wa programu kuwa fursa bora kwa wasanidi wote.

Wasanidi programu wanaofanya kazi chini ya sheria na masharti mapya ya biashara wataweza kusambaza programu zao za iOS kutoka kwa App Store na/au sokoni za programu mbadala. Wasanidi programu hawa pia wanaweza kuchagua kutumia vichakataji malipo mbadala kwenye mifumo ya uendeshaji ya Apple katika programu zao za Umoja wa Ulaya kwenye App Store.

Masharti mapya ya biashara ya programu za iOS katika Umoja wa Ulaya yana vipengele vitatu:

• Tume iliyopunguzwa - Programu za iOS katika Duka la Programu zitalipa ada iliyopunguzwa ya 10% (kwa idadi kubwa ya wasanidi programu na usajili baada ya mwaka wa kwanza) au 17% kwenye miamala ya bidhaa na huduma dijitali.
• Ada ya usindikaji wa malipo - Programu za iOS katika Duka la Programu zinaweza kutumia uchakataji wa malipo kwenye Duka la Programu kwa ada ya ziada ya asilimia 3. Wasanidi programu wanaweza kutumia watoa huduma za malipo ndani ya programu zao au kuelekeza watumiaji kwenye tovuti yao ili kuchakata malipo bila gharama ya ziada kwa Apple.
• Ada ya msingi ya teknolojia - Programu za iOS zinazosambazwa kutoka kwa Duka la Programu na/au soko la programu mbadala zitalipa €0,50 kwa kila usakinishaji wa kwanza wa kila mwaka kwa mwaka zaidi ya alama milioni 1.

Watengenezaji wa programu za iPadOS, macOS, watchOS na tvOS katika Umoja wa Ulaya wanaochakata malipo kwa kutumia PSP au kiungo cha tovuti yao watapata punguzo la asilimia tatu kwenye tume inayodaiwa na Apple.

Apple pia inashiriki zana ya kukokotoa ada na ripoti mpya ili kuwasaidia wasanidi programu kukadiria athari inayowezekana ya masharti mapya ya biashara kwenye biashara ya programu zao. Wasanidi programu wanaweza kupata maelezo zaidi kuhusu mabadiliko ya programu za Umoja wa Ulaya kwenye ukurasa mpya wa usaidizi wa wasanidi programu wa Apple na wanaweza kuanza kujaribu vipengele hivi katika toleo la beta la iOS 17.4 leo.