Ondrej Holzman Wawakilishi wa Apple walifichua mahakamani kwamba walishtuka Samsung ilipotambulisha simu zake za kwanza za Galaxy, lakini kwa sababu kampuni hiyo ya Korea Kusini ilikuwa mshirika mkuu, walikuwa tayari kufanya makubaliano na mshindani wao huko Cupertino.
Mnamo Oktoba 2010, Apple iliipatia Samsung jalada lake la hataza ikiwa Wakorea walikuwa tayari kulipa Apple $30 kwa kila simu zao mahiri na $40 kwa kila kompyuta ya mkononi.
"Samsung Yaamua Kuiga iPhone," ilisema uwasilishaji wa Apple kwa Samsung mnamo Oktoba 5, 2010. "Apple ingependa Samsung itume maombi ya leseni mapema, lakini kwa kuwa ni wasambazaji wa kimkakati kwa Apple, tuko tayari kuipa leseni kwa ada kadhaa."
Na si hivyo tu - Apple pia ilitoa Samsung punguzo la 20% ikiwa kwa kubadilishana itatoa leseni kwingineko yake. Mbali na simu za Galaxy, hata hivyo, Apple pia ilidai ada za simu mahiri zenye mifumo ya uendeshaji ya Windows Phone 7, Bada na Symbian. Baada ya punguzo hilo, alikuwa akiomba $9 kwa kila simu ya Windows Mobile na $21 kwa vifaa vingine.
Mnamo 2010, Apple ilihesabu kuwa Samsung inadaiwa takriban dola milioni 250 (takriban taji bilioni 5), ambayo ilikuwa kiasi kidogo zaidi kuliko Apple ilitumia kununua vifaa kutoka kwa Wakorea. Ni ofa hii ambayo ilitolewa katika wasilisho la tarehe 5 Oktoba 2010, ambalo liliwekwa wazi mahakamani siku ya Ijumaa.
Apple dhidi ya Samsung
[machapisho-husiano]
Hata kabla ya Apple kuja na ofa iliyotajwa hapo juu, ilimuonya mshindani wake kwamba inashuku kuwa kunakili iPhone na kukiuka hataza zake. "Apple imepata mifano kadhaa ya Android kutumia au kuhimiza wengine kutumia teknolojia ya hakimiliki ya Apple," inasema katika wasilisho la Agosti 2010 linaloitwa "Samsung inanakili iPhone." Boris Teksler, anayeshughulikia utoaji wa leseni ya hataza katika Apple, alishuhudia mbele ya mahakama kwamba kampuni ya California haikuelewa hata kidogo jinsi mshirika kama Samsung angeweza kuunda bidhaa za kunakili vile vile.
Mwishowe, hakuna makubaliano yaliyofikiwa kati ya pande hizo mbili, kwa hivyo Apple sasa inatafuta kiasi kikubwa zaidi. Tayari anadai zaidi ya dola bilioni 2,5 (takriban taji bilioni 51) kutoka kwa Samsung kwa kunakili bidhaa za Apple.
Kwenye hati iliyoambatishwa unaweza kuona toleo ambalo Apple iliwasilisha kwa Samsung mnamo Oktoba 2010 (kwa Kiingereza):
Utoaji Leseni wa Samsung Apple Oct 5 2010
Hongera kwa Wana Jamtung, natumai Apple itawatenganisha mahakamani.
kabla ya Windows Mobile 7 :D